【英文原文】

Havana, Cuba, Street Baseball, 1999
"A passion for baseball overcomes the lack of a bat in a pickup game in Havana. 'We love U.S. culture,' says one city resident. 'We play your sports, study your language, and know all your Hollywood stars.'"

—From "Cuba—Evolution in the Revolution," June 1999, National Geographic magazine

【中文翻譯】

在哈瓦那一場(chǎng)臨時(shí)拼湊的棒球比賽中，人們對(duì)棒球的熱情克服了沒(méi)有棒球棒的困難。一個(gè)城市居民說(shuō)：“我們熱愛(ài)美國(guó)文化。我們參加你們的運(yùn)動(dòng)，學(xué)習(xí)你們的語(yǔ)言，也知道你們所有的好萊塢明星。”

----摘自1999年《國(guó)家地理雜志》7月號(hào)《古巴---革命中的發(fā)展》