【中文譯文】

新郎新娘若在婚禮當(dāng)天舉行儀式前見(jiàn)面，不吉利。

婚禮當(dāng)天天氣晴朗，新娘會(huì)交好運(yùn)。

星期三為結(jié)婚吉日，星期五或星期六結(jié)婚不吉利。

兩對(duì)男女同時(shí)同地舉行婚禮，其中一對(duì)將有災(zāi)禍。

婚禮儀式前試穿婚紗，不吉利。

丟失結(jié)婚戒指，不吉利。

進(jìn)教堂舉行婚禮時(shí)，新娘若想一生幸福，右腳須先跨進(jìn)門(mén)檻。

月圓時(shí)結(jié)婚，大吉。

六月結(jié)婚，大吉。英文June一詞源于Juno,即朱諾，古羅馬的天后，也是婚姻女神。在六月結(jié)婚，人們相信會(huì)受到這位女神的護(hù)佑。

【題外話】

英文里有四個(gè)月份的名字起源于古羅馬的神靈。一月（January）,源于門(mén)神伊阿諾斯(Janus)；三月（March）,源于戰(zhàn)神瑪斯（Mars）;五月（May）,源于大地女神邁亞；六月（June）,源于天后朱諾（Juno）。
人們喜歡在六月結(jié)婚，恐怕并非完全由于迷信，更多的還是出于實(shí)際的考慮。婚后緊接著就是蜜月旅行，六七月份顯然是最佳季節(jié)。