您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文
【中文譯文】
一個男孩問他的媽媽：“ 你為什么要哭呢？”
媽媽說：“因為我是女人啊。”
男孩說：“我不懂."
他媽媽抱起他說：“你永遠不會懂的。
后來小男孩就問他爸爸：“媽媽為什么毫無理由的哭呢？”
他爸爸只能說：“所有女人都這樣”.
小男孩長大了，成為一個男人，但他仍就不懂女人為什么哭泣
最后，他打電話給上帝；在上帝拿起電話時，他問道：“上帝，女人為什么那么容易哭泣呢？”
上帝回答說：“當我創造女人時，就讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界；同時卻柔情似水能給人安慰。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| endure | [in'djuə] |
想一想再看 vt. 忍耐，容忍 |
聯想記憶 | |
| resolve | [ri'zɔlv] |
想一想再看 n. 決定之事，決心，堅決 |
聯想記憶 | |
| comfort | ['kʌmfət] |
想一想再看 n. 舒適，安逸，安慰，慰藉 |
聯想記憶 | |
| sensitivity | [.sensi'tiviti] |
想一想再看 n. 敏感，多愁善感，感受性 |
||
| exclusively | [iks'klu:sivli] |
想一想再看 adv. 排他地(獨占地，專門地，僅僅，只) |
||
| fatigue | [fə'ti:g] |
想一想再看 n. 疲乏，疲勞，累活 |
聯想記憶 | |
| tear | [tiə] |
想一想再看 n. 眼淚，（撕破的）洞或裂縫，撕扯 |
聯想記憶 | |
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| figure | ['figə] |
想一想再看 n. 圖形，數字，形狀; 人物，外形，體型 |
聯想記憶 | |
| hardness | ['hɑ:dnis] |
想一想再看 n. 堅硬，困難，嚴厲 |
評論
打印
