評論
打印
【中文譯文】
一個與端午節息息相關的中國傳統故事是“白蛇傳”。從前，在峨嵋山上有兩只蛇精，白蛇與青蛇。這兩只蛇精運用法力將自己變成美麗的女子，并到杭州西湖游玩。
當她們在西湖游玩時，遇到一位名叫許仙的男子，白蛇與許仙很快的相戀并且隨即結婚。當時一位名叫法海的和尚，曾經警告許仙注意他妻子惑人的外表，并建議他一個知道真相的計劃。端午節當天，白蛇待加家里以避開人們掛在門上驅邪的艾草，而許仙則依照法海的建議準備了大家在端午節時都會喝的雄黃酒。白蛇自認魔力可以抵擋雄黃酒對她的影響，因此喝了一杯。但是在她喝下那杯酒之後，她卻變得精疲力竭，幾乎走不到床上。當許仙回到白蛇身邊，看到的不是自己美麗的妻子，而是一只巨大的白蛇，許仙震驚不已，從樓梯上摔死了。
當白蛇恢復精力及人形時，她才發現自己丈夫已經身亡，因此白蛇外出尋找能使許仙起死回生的強效藥草。許仙在服用藥草，并起死回生之後，白蛇告訴許仙他看到的那條白蛇，其實是一只代表吉相的龍。而在那時，許仙也在白蛇引人入勝的故事中將恐懼拋諸腦后。
