您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文
【中文譯文】
魔鬼在猶太教和基督教里又稱撒旦，是上帝和天使的敵人。一般認為魔鬼也就是路濟弗兒，一位因反叛上帝而被打入地獄受罰的天使。魔鬼是地獄之王，在那里他有很多嘍羅幫他在世界上傳播邪惡。他的嘍羅們也曾是天使，由于追隨魔鬼而與他一同被打入地獄受罰。魔鬼總是引誘人們作惡。有時這種基督教徒對魔鬼的看法會與民間關于鬼魂的傳說混淆起來。
在文學藝術作品中，魔鬼通常被描繪成一個怪物，長著一對山羊角，蝙蝠的翅膀，分瓣的蹄子，帶倒刺的尾巴，表明他野蠻、殘酷、貪欲十足。許多現代神學家則將魔鬼視為邪惡勢力的象征，他集所有人類之惡于一身，或者將它視為宇宙中的毀滅力量。
題外話：要想了解魔鬼如何與上帝為敵，可讀密爾頓的《失樂園》。密爾頓的魔鬼形象很有趣，正如莎士比亞筆下的很多人物，有兩面性，既有高貴、人性的一面，又有卑鄙、獸性的一面。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| identified |
想一想再看 adj. 被識別的；經鑒定的；被認同者 v. 鑒定（id |
|||
| symbol | ['simbəl] |
想一想再看 n. 符號，標志，象征 |
聯想記憶 | |
| universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界 |
聯想記憶 | |
| ruler | ['ru:lə] |
想一想再看 n. 尺子，劃線板 |
||
| savage | ['sævidʒ] |
想一想再看 adj. 野性的，兇猛的，粗魯的，荒野的 |
聯想記憶 | |
| split | [split] |
想一想再看 n. 劈開，裂片，裂口 |
||
| destructive | [di'strʌktiv] |
想一想再看 adj. 破壞性的，有害的 |
聯想記憶 | |
| rebel | ['rebəl] |
想一想再看 n. 叛徒，起義者，反叛者 |
||
| wicked | ['wikid] |
想一想再看 adj. 壞的，邪惡的，缺德的 |
聯想記憶 | |
| fell | [fel] |
想一想再看 動詞fall的過去式 |
聯想記憶 |
評論
打印
