傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

時尚雙語:升職對于健康來說是壞事

時間:2009-04-24 09:13:09 來源:可可英語編輯:memeyyr ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

雖然大約有1300萬的美國人現在沒有工作，不過那些有工作的人現在可能要去擔心一件奇怪的事情：根據一項新的研究顯示，升職可能對你有害。

英國的研究人員發現，當人們獲得提升時，他們平均會增加10%的精神壓力，而且還往往找不出時間去看醫生。

“在工作上獲得提升并不像很多人想的那么棒。我們的研究發現，經理的心理健康往往在提升之后下降，而且在某些方面，這不僅僅是個短期的變化。”Warwick大學的Chris Boyce說，“沒有任何一種跡象顯示在獲得提升之后，健康水平也會提高。唯一的變化是去看醫生的次數變少了，而這本身可能也是需要擔心而非慶祝的事情。”

其他的研究發現，壓力可能是致命的，它會提升包括從普通的感冒到癌癥在內的所有疾病的患病機會。近期發現的其他一些和壓力有關的因素包括：

壓力讓我們健忘。
婚姻幸福的女性壓力較小。
工作壓力尤其容易使疾病惡化。

升職的人表示，升職后他們去看醫生的次數減少了20%。研究者們認為這是由于新工作的壓力和時間的突然減少造成的。

根據英國年度調查資料所進行的這項研究，涵蓋了大約1000名剛獲提升的人。這項研究結果將會在這月底的皇家經濟協會的會議上發表。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《雙語達人》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
celebrate	['selibreit]	想一想再看 v. 慶祝，慶賀，頌揚	聯想記憶 X 單詞celebrate 聯想記憶： cerebr腦，ate吃：吃豬腦－慶祝
deteriorate	[di'tiəriəreit]	想一想再看 vt. (使)惡化 vi. (使)惡化，瓦解，	聯想記憶 X 單詞deteriorate 聯想記憶：源自拉丁語 deterior變壞
merely	['miəli]	想一想再看 adv. 僅僅，只不過
idle	['aidl]	想一想再看 adj. 無目的的，無聊的; 懶惰的，閑散的; 無根據的
conference	['kɔnfərəns]	想一想再看 n. 會議，會談，討論會，協商會	聯想記憶 X 單詞conference 聯想記憶： con共同+fer帶來，拿來+ence→商量；會議
strain	[strein]	想一想再看 n. 緊張，拉緊，血統 v. 勞累，拉緊，過份
figure	['figə]	想一想再看 n. 圖形，數字，形狀; 人物，外形，體型 v	聯想記憶 X 單詞figure 聯想記憶： fig做，制作+ure →做出的狀態→形象，人物
promotion	[prə'məuʃən]	想一想再看 n. 晉升，促進，提升	聯想記憶 X 單詞promotion 聯想記憶： pro向前+mote動→向前動→促進；提升+ion→促進；升級
mental	['mentl]	想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯亂的 n. 精	聯想記憶 X 單詞mental 聯想記憶： ment思考，神智+al→智力的；精神的
particular	[pə'tikjulə]	想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 n.	聯想記憶 X 單詞particular 聯想記憶： part部分+icuar有…的→有自己的部分→特別的；各自的

文章關鍵字：

上一篇：時尚雙語:成功吸引漂亮MM的法則

下一篇：時尚雙語:女大學生的穿衣指南

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

時尚雙語:與人交往喝熱飲比冷飲效果好
英文原文We speak of someone having "cold eyes" or a "warm smile". Now it seems there's a very real connection between the temperature people feel and the way they act toward ot...
2009-04-22 編輯：memeyyr 標簽：
時尚雙語:成功吸引漂亮MM的法則
英文原文If you really want to have success with women then you need to learn the right way to attract a woman. What I mean by this is that you have to avoid doing what 99% of all men do. When most me
2009-04-23 編輯：memeyyr 標簽：
時尚雙語:女大學生的穿衣指南
穿衣指南What kinds of clothes do college girls need for school? When thinking about what to buy and what to bring, here's one word to keep mind: practical! You can be a campus fashion icon if that m
2009-04-27 編輯：memeyyr 標簽：
時尚雙語:半數女性不滿自己的容貌
英文譯文摘要：一項調查顯示，大約51%的年輕女性希望通過手術來改善容貌，三分之一已經是12號尺碼（英式，相當于大號）的婦女仍然認為自己過胖，幾乎半數受訪女性表示，她們曾放棄一餐來減肥，而8%的人曾通過讓自己
2009-04-28 編輯：memeyyr 標簽：
時尚雙語:時尚又舒適的7條穿衣法則
中英文對照【中英文對照】Today's fashions, such as slinky stilettos,skin-tighthipster jeans and cute hand-held purses, may look sharp but may not be all that great for your body . These tips will hel
2009-04-29 編輯：memeyyr 標簽：