您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文
羅賓漢是英國傳說中的綠林好漢。有人認為歷史上確有其人，做了不少考證，但大多數人還是傾向于認為他只是個傳說人物。羅賓漢和他快樂的伙伴們住在諾丁漢郡的舍伍德森林里，身穿綠衣，頭戴尖頂帽，尋歡作樂，膽大包天，生活中充滿了冒險。他們劫富濟貧，專門與欺壓窮人的貪官諾丁漢郡長作對，因而成了平民百姓的英雄。羅賓漢還是個百發百中的神箭手。他總是化裝后出行，遇到危險無法脫身時就吹響號角，附近的好漢們就會來搭救他。
好漢們當中的著名人物有塔克修士、小約翰和瑪麗安姑娘。塔克修士是個性情開朗的大胖子，小約翰是個身高七英尺的大個子，也是個神箭手。瑪麗安姑娘是羅賓漢的女友。
雖然羅賓漢與地主、教士和貪官為敵并劫掠他們的錢財，但對國王理查一世卻懷有敬意。故事里的理查一世化裝后加入羅賓漢一伙，俟機逮捕羅賓漢。但國王發現這伙人品行高尚，并百無法無天的歹徒，就赦免了他們。
題外話：英國中世紀的農民與中國的農民相似，總有一種頑固的想法：壞事都是貪官干的，皇帝（國王）并不知情。羅賓漢一伙與梁山好漢們一樣，只反貪官，不反國王（皇帝）。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| corrupt | [kə'rʌpt] |
想一想再看 adj. 腐敗的，墮落的 |
聯想記憶 | |
| sheriff | ['ʃerif] |
想一想再看 n. 郡治安官，郡長 |
聯想記憶 | |
| horn | [hɔ:n] |
想一想再看 n. 動物角，喇叭，觸角，角狀物，力量源泉 |
||
| bold | [bəuld] |
想一想再看 adj. 大膽的，粗體的，醒目的，無禮的，陡峭的 |
||
| bow | [bau] |
想一想再看 n. 弓 |
||
| capture | ['kæptʃə] |
想一想再看 vt. 捕獲，俘獲，奪取，占領，迷住，(用照片等)留存< |
聯想記憶 | |
| outlaw | ['autlɔ:] |
想一想再看 n. 被剝奪法律保護的人，罪犯 v. 使 ... 失去法 |
聯想記憶 | |
| band | [bænd] |
想一想再看 n. 帶，箍，波段 |
||
| respected | [ri'spektid] |
想一想再看 adj. 受尊敬的 v. 尊敬；重視（respect的過 |
評論
打印
