您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達人 > 正文
也許這對于為人父母者來說并不奇怪，但生孩子的確會影響婚姻幸福。
一項為期八年的調查顯示，90%的夫妻在第一個孩子出生后“婚姻滿意度”下降。
對在結婚成家之前就已經同居的人來說，生孩子對兩人關系的影響及其所帶來的壓力問題更為嚴重。
這些調查結果對于很多為人父母者來說似乎的確如此。他們發現，隨著小生命的降臨，家庭經濟狀況以及兩人的性生活等一切問題突然都發生了變化。
但研究人員強調，這項調查結果不應成為不要孩子的理由，因為孩子會帶來一種“全方位的家庭幸福”。
丹佛大學和得克薩斯大學的心理學家在為期八年的時間里對大約220對夫妻的婚姻狀況進行了調查。
他們發現，90%的夫妻在有了孩子之后“婚姻滿意度降低”。
丹佛大學的心理學教授斯科特•斯坦利解釋稱，沒有孩子的夫妻也會面臨同樣的問題，只不過是早晚的問題。
他說：“時間久了，沒有孩子的夫妻的婚姻質量也會逐漸下降。“
”但生孩子會加速這一過程，尤其是在孩子出生后不久的調整階段。”
這項在《個性與社會心理學雜志》上發表的研究成果表明，對婚前就已同居的人來說，孩子對兩人關系的影響更為嚴重，這可能是因為兩人長期形成的共同的生活規律被新成員打破了。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| blame | [bleim] |
想一想再看 n. 過失，責備 |
聯想記憶 | |
| social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的，社交的 |
||
| adjustment | [ə'dʒʌstmənt] |
想一想再看 n. 調整 |
||
| stress | [stres] |
想一想再看 n. 緊張，壓力 |
||
| unhappy | [ʌn'hæpi] |
想一想再看 adj. 不快樂的，不高興的 |
||
| bliss | [blis] |
想一想再看 n. 福佑，天賜的福 |
||
| deterioration | [di.tiriə'reiʃən] |
想一想再看 n. 惡化，降低，退化 |
||
| diminished | [di'miniʃt] |
想一想再看 adj. 減退了的；減弱的 v. 減少；削弱（dimin |
||
| dimension | [di'menʃən] |
想一想再看 n. 尺寸，次元，容積，維度，范圍，方面 |
聯想記憶 | |
| quality | ['kwɔliti] |
想一想再看 n. 品質，特質，才能 |
評論
打印
