日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達人 > 正文

時尚雙語:給所謂“國際巨星”莎朗.斯通的公開信

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

這早莎朗·斯通的原話:

Sharon Stone made a not so smart statement while on the red carpet in Cannes. She was asked if she had heard about the disaster that hit China recently, and her answer was:

"Of course I have. Well you know at first I thought I'm not happy with the way the Chinese are treating the Tibetans….and I've been concerned with should we have the Olympics because they're not being nice to the Dalai Lama who's a good friend of mine. And then all this earthquake and stuff happened and I thought, 'Is that Karma, when you're not nice and the bad things happen to you?'"

Well that's one way of looking at things, Sharon. Although, we don't think most people agree with that way of thinking. She tried redeeming her comment afterwards but you can't take what you said back.

Dear Ms. Sharon Stone,

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film “Half Water Half Blaze” in Canna. I was extraordinary scandalized at your “Nemesis” saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

Wenchuan earthquake brings the vastness disastrousness to all Chinese people. There are thousands of life got killed in a minute, and millions of people become destitute and homeless. It’s such a very unusual tragedy even in the whole world. People of disaster areas get huge support, encourage and reinforcement from people all over the world with feeling and conscience.

There’re many people in China who likes you and your films, they do respect you as well. But your saying about Wenchuan earthquake really hurts those people extraordinarily, not only Chinese but also Americans who care and support people of disaster areas.

However, whatever your extreme and unwisdom saying comes from, there’s one thing we can be quite sure enough that you are devoid of humanity. There’re something else besides your grace and exquisite acting skill on the silver screen, and your beautiful face, that is your venomed and vanished conscience heart.

I condemn you strongly on behalf of all Chinese actors and actress who were in Canna. Also we require you to take your irresponsible and extreme saying back, meanwhile make apology to all Chinese people.

Huinan Zhao

May 26, 2008

cannes


尊敬的莎朗斯通女士:

我是中國的一位普通演員,本次因為自己參演的電影《一半是海水\一半是火焰》展映來到戛納,在這里我非常震驚的聽到您有關我國汶川大地震的“報應”言論。

汶川大地震已經給中國人民帶來了異常慘重的損失,數萬生命轉瞬即逝,百萬群眾流離失所。如此慘重的災難,在全世界范圍內都是極為罕見。全球華人,全世界有良知和悲憫之心的人們都給予了災區人民巨大的支持、鼓勵、援助。

作為一位有著世界影響力的影壇明星,許多中國人都異常的喜愛您的電影,并給予您本人應有的尊重和敬意。

但是您關于我國汶川大地震的“報應”言論,卻極大的傷害了我們,更加刺痛了所有為災區奉獻愛心的人民,其中也包括美國人民。

由此我得出結論,不論您的言論從何而來,因何而來,在人的立場上,您缺乏基本的人性關愛。在您優雅,精湛的銀幕表演下面,有著非常惡毒,幾近泯滅天良的本質。

對此我代表在戛納的所有華人演員對您和您的言論進行最強烈的譴責,并要求您收回那些不負責人的言論,同時向中國人民致歉。


趙會南

2008年5月26日 戛納

重點單詞   查看全部解釋    
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,銀幕,屏風
v. 放映,選拔,掩

 
exquisite ['ekskwizit]

想一想再看

adj. 精挑細選的,精致的,細膩的,強烈的

聯想記憶
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特別的,特派的

聯想記憶
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注釋,評論; 閑話
v. 注釋,評論

聯想記憶
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聰明的,時髦的,漂亮的,敏捷的,輕快的,整潔的

 
conscience ['kɔnʃəns]

想一想再看

n. 良心,責任心,顧忌

聯想記憶
blaze [bleiz]

想一想再看

n. 火焰,烈火
vi. 燃燒,發光

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 擔憂的,關心的

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,異常的

聯想記憶
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
?

關鍵字: 日本 留學

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 骨骺线闭合增高9厘米| 女性吃鹅肝的好处与功效| 招领启事的格式| 韩国电影《密爱》观看| 金福南事件始末在线观看高清影评| 免费观看河南卫视直播| 下女们| 胡晶| 二十以内加减法口诀表| 空姐制服诱惑| 浙江卫视今天全部节目表| 幼儿园一日活动的组织与实施| 水牛城66| 卡通图片头像| 彼岸花电影| 敬天法祖| 李保田最经典十部电影| 绝伦海女| cctv16节目单| 军官与男孩| 七下语文第一单元作文| 蓝盾保险箱电影| 掐脖子自制短视频| 挠vk| 蓝燕3d电影《极乐宝鉴》在线观看| 舞法天女第三季| 张国立主演电视剧全剧大全免费观看| 里番在线看| 郭碧婷是哪里人| 偷偷藏不住演员表| 除暴电影| 马克·吐温| 金猴降妖 动漫| 歌曲《国家》歌词| 芭芭拉·布薛特| 扩内需| 谍变1939全部演员表| 成人在线| 咖啡爱上香草电视剧| 妈妈的脊背简谱| 叶子楣地下裁决|