日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 莎士比亞詩集 > 正文

十四行詩 Sonnet 149

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Canst thou, O cruel! say I love thee not,


When I against myself with thee partake?


Do I not think on thee, when I forgot


Am of myself, all tyrant, for thy sake?


Who hateth thee that I do call my friend?


On whom frown'st thou that I do fawn upon?


Nay, if thou lour'st on me, do I not spend


Revenge upon myself with present moan?


What merit do I in myself respect,


That is so proud thy service to despise,


When all my best doth worship thy defect,


Commanded by the motion of thine eyes?


But, love, hate on, for now I know thy mind;


Those that can see thou lovest, and I am blind.

你怎能,哦,狠心的,否認我愛你,


當我和你協力把我自己厭惡?


我不是在想念你,當我為了你


完全忘掉我自己,哦,我的暴主?


我可曾把那恨你的人當朋友?


我可曾對你厭惡的人獻殷勤?


不僅這樣,你對我一皺起眉頭,


我不是馬上嘆氣,把自己痛恨?


我還有什么可以自豪的優點,


傲慢到不屑于為你服役奔命,


既然我的美都崇拜你的缺陷,


唯你的眼波的流徒轉移是聽?


  但,愛呵,盡管憎吧,我已猜透你:


  你愛那些明眼的,而我是瞎子。

重點單詞   查看全部解釋    
defect [di'fekt]

想一想再看

n. 缺點
vi. 背叛

聯想記憶
tyrant ['taiərənt]

想一想再看

n. 暴君,專制的君主,殘暴的人

聯想記憶
revenge [ri'vendʒ]

想一想再看

n. 報仇,報復,復仇愿望,獲得滿足的機會
v

聯想記憶
fawn [fɔ:n]

想一想再看

n. 未滿周歲的小鹿,淺黃褐色 vi. 奉承,討好

 
despise [di'spaiz]

想一想再看

vt. 輕視

聯想記憶
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,愛慕,做禮拜
vi. 做禮拜

 
moan [məun]

想一想再看

n. 呻吟聲,悲嘆聲,抱怨聲
v. 抱怨,呻吟

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 十四行詩 Sonnet 147 2008-04-23
  • 十四行詩 Sonnet 148 2008-04-23
  • 十四行詩 Sonnet 150 2008-04-23
  • 十四行詩 Sonnet 151 2008-04-24
  • 十四行詩 Sonnet 153 2008-04-24
  • 發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 蓝盾保险箱电影| 理发师的情人电影| 《stag》电影在线观看| 香港之夜在线观看免费观看| 座头市 电影| 根深蒂固韩国电影| 母亲韩国| 保镖1993电视剧正版免费观看| 双重曝光韩剧在线观看| 山西影视频道| 四 电影| 敬天法祖| 表妹直播| 一年级英语书| 方言的战争在线观看高清免费完整版 | 痛风能吃豆腐吗| 大地资源高清播放在线观看| 咖啡爱上香草电视剧| 邓佳佳| 汤姆·威尔金森| 蒙古族民歌《酒歌》| 我家来了个怪男人| 爱在记忆中找你歌词| 五年级上数学第一单元试卷 | 三年电影免费完整版| 二年级写玩具的作文| 老江湖| 特级一级片| 无内秘书| 男女的隐私视频播放| 内裤之穴| 免费看黄网站在线| 库尔斯克会战电影| 可爱美女跳舞蹈视频| 婚前品味| 甜蜜宝贝 电影| 白血公主| 国有企业党建讲话原文| 赵国华| 菊次郎的夏天钢琴演奏完整版| 误杀2剧情详细介绍|