日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

詩歌:O Captain! My Captain!啊,船長!我的船長!

來源:本站原創 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

O Captain! My Captain!

Walt Whitman

O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills,
For you bouquets and ribboned wreaths--for you the shores accrowding,
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head!
It is some dream that on the deck
You've fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still,
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will,
The ship is anchored safe and sound, its voyage closed and done,
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult O shores, and ring O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

啊,船長!我的船長!

沃爾特·惠特曼

啊,船長!我的船長!我們完成了可怕的遠航,
巨輪歷盡風雨,我們贏得追尋的獎賞;
港口已近,鐘聲傳來,一片歡呼的聲浪;
穩健的大船,追隨的目光,多么威武雄壯;
可是,心啊!心啊!心啊!
心中的鮮血在滴滴流淌,
甲板上躺著我們的船長,
他已辭世,全身冰涼。

啊,船長!我的船長!起來聽那鐘聲蕩漾;
起來,旌旗為你招展,號角為你激昂,
花團錦簇,彩帶飄飛,為你,岸邊人群熙熙嚷攘;
人們把你呼喚,萬頭攢動,他們晃動急切的面龐;
在這里,船長,慈愛的父親!
你的頭下枕著我的臂膀!
那是甲板上的夢境,
你已辭世,全身冰涼。

我的船長沒有回答,雙唇蒼白,沉默、安詳,
我的父親無法覺察我的手臂,他的脈搏停止了跳蕩;
可怕的征途已過,勝利歸來,
大船安全停靠,就此結束遠航;
啊,海岸歡呼,啊,鐘聲敲響!
然而,我的步履沉重悲傷,
在甲板上踱步,那里躺著我的船長,
他已辭世,全身冰涼。

重點單詞   查看全部解釋    
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 穩定的,穩固的,堅定的
v. 使穩固

 
exult [ig'zʌlt]

想一想再看

vi. 歡欣鼓舞,狂喜

聯想記憶
tread [tred]

想一想再看

n. 踏,踏步板,踏面,胎面花紋,鞋底 v. 踏,行走,

聯想記憶
victor ['viktə]

想一想再看

n. 勝利者 Victor: 維克托(男子名)

聯想記憶
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;滲色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 
fearful ['fiəfəl]

想一想再看

adj. 擔心的,可怕的

 
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗幟,信號旗
vt. (以旗子)標出

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 戴安·梅尔致命诱饵电影上映时间| 小小少年电影简介| 龙之战电影| 脚心视频| 优秀范文| 李修文| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 免费观看电影网| 王音棋的个人简历| 姐妹微电影| 美女抽烟的视频| 德爱白金奶粉| 德鲁| 喜羊羊与灰太狼之| 唐人街探案网剧第二季| 陈程玉| 哈尔的移动城堡电影免费观看国语| 日韩成人av电影77777| 《性事》电影| 夫妻的世界韩国电影| 特级做a爰片毛片免费看108| 境界千年血战篇| 电影《三体》| 阿妹的诺言| 儿童手绘中国地图| 第一序列第二季上映了吗| 猫小帅睡前故事| 色女人在线视频| 抖音网页版官网| 内蒙古电视台雷蒙| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案 | 男插女曲| 极品美女在线视频| 黑凤凰电视剧剧情介绍| 珠江电视台直播 珠江频道| 香谱72图解高清大图及解释| 英语书七年级下册单词表| angelawhite在线av| 砌生猪肉| 电影美丽人生| 欢迎来到nhk|