艾爾弗雷德·坦尼森

傷亡過半，傷亡過半，
半支隊伍向前猛沖，
一齊殺進死亡谷，
六百馬背英雄。
“向前，輕騎旅”！
一位戰(zhàn)士呼喊，
“向炮火進攻”！
一齊殺進死亡谷，
六百馬背英雄。
“向前，輕騎旅”！
有誰還能面帶惶恐？
這呼喊只是脫口而出，
其中的含義他還不懂：
盡管無人回應，
盡管心里朦朧，
可是個個視死如歸，
無比奮勇：
一齊殺進死亡谷，
六百馬背英雄。

左邊的炮火山搖，
右邊的炮火地動，
前面的炮火更猛，
有如驚雷敵人萬炮齊轟；
冒著槍林彈雨，
恰似激流噴涌，
闖入死亡的血盆大口，
殺進地獄的咽喉要沖，
六百馬背英雄。

所有的馬刀一齊出鞘，
寒光閃閃揮舞空中，
把對方的槍手炮手砍殺，
向敵人的陣地進攻，
全世界瞠目驚悚：
穿過炮火硝煙，
摧垮頑敵的陣容；
哥薩克與俄國兵，
被馬刀殺得一片惶恐，
逃跑四散，無影無蹤。
他們跨馬返回，
可是，不再是那六百英雄。

左邊的炮火山搖，
右邊的炮火地動，
后面的炮火更猛，
有如驚雷敵人萬炮齊轟；
冒著槍林彈雨，
英雄與戰(zhàn)馬倒在血泊之中，
他們的搏殺精彩無窮，
闖入死亡的血盆大口，
殺進地獄的咽喉要沖，
可是，現(xiàn)在剩下的，
不再是那六百英雄。

永不褪色是他們的光榮，
啊，他們發(fā)起過狂暴的進攻！
全世界瞠目驚悚。
致敬，為他們發(fā)起的進攻，
致敬，輕騎旅，
偉大的六百英雄。