That one thing you didn’t put away. That one task you left half-done. That one bill you didn’t pay.

　　那件事你還沒(méi)放棄，那個(gè)任務(wù)也只做了一半，賬單還沒(méi)付。

　　All of those are small problems at first. However, they can quickly become big ones if left unchecked.

　　這些一開(kāi)始都只是小問(wèn)題。然而如果不及時(shí)核對(duì)，就會(huì)變成大麻煩。

　　Big Problems Start Small

　　大麻煩都是由小問(wèn)題堆積而成的

　　In fact, most problems start small. But, when you neglect them or let them sit, they become big ones.

　　實(shí)際上絕大多數(shù)的麻煩都來(lái)自小問(wèn)題。一旦你忽視這些問(wèn)題，或?qū)π?wèn)題置之不理，它們就如滾雪球般越來(lái)越大了。

　　Here are several Small Problems That Can Quickly Become Big Ones:

　　下面是極容易變成大麻煩的小問(wèn)題：