Two days later

　　Wei: I’m craving ice cream again.

　　Paul: We could get a bucket of Ben and Jerry’s at the supermarket.

　　Wei: Let’s go to a Haagen Dazs parlor.

　　Paul: There aren’t any around here.

　　Wei: All right. Too bad we don’t have one of those ice cream makers.

　　Paul: You’ll love Ben and Jerry’s Cherry Garcia. It’s chocolate cherry flavored.

　　Wei: [Hears music] Hey! That sounds like a Taiwanese garbage truck.

　　Paul: That’s an ice cream truck! Quick, let’s run after it!

　　兩天之后

　　小薇：我又想吃冰淇淋了。

　　保羅：我們可以去超級市場買一桶班與杰瑞冰淇淋。

　　小薇：我們去喜見達的冰淇淋店吧。

　　保羅：這附近沒有。

　　小薇：好吧。真可惜我們沒有一臺冰淇淋機。

　　保羅：你一定會喜歡班和杰瑞的櫻桃加西亞。那是巧克力櫻桃口味。

　　小薇：（聽到音樂）嘿！聽起來像臺灣的垃圾車。

　　保羅：那是冰淇淋車！快，我們去追車子！

　　重點解說

　　crave (v.) 渴望

　　bucket (n.) 桶子

　　Ben and Jerry’s Ben and Jerry’s及Haagen Dazs都是美國冰淇淋品牌

　　garbage truck 垃圾車，ice cream truck則為‘賣冰淇淋的小卡車’，美國的冰淇淋車跟垃圾車一樣，會一邊行駛一邊放音樂