日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人 > 經濟學人科技系列 > 正文

經濟學人:史前動物猛犸象有望復活(2)

編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

To date a specimen, fragments of its DNA are compared to corresponding chunks from known descendants. Armed with a few evolutionary rules-of-thumb, scientists can calculate how long it would have taken for the observed mutations to arise. Analysis of this sort revealed that the youngest molar, found near a village called Chukochya, was between 500,000 and 800,000 years old. A tooth found near the Adycha river was from an animal that had died between 1m and 1.2m years ago. A third, found near another village called Krestovka, was dated at between 1.1m and 1.2m years. The previous record had been held by a set of horse DNA thought to be as much as 780,000 years old.

確定一個標本的年代要將其DNA片段與其已知后代的相應片段進行比較。科學家們借助一些進化經驗法則可以計算出觀察到的突變產生所需的時間。此類分析表明,在一個名叫楚科奇的村莊附近發現的最年輕的臼齒年齡在50萬至80萬歲之間。在阿德恰河附近發現的一顆牙齒屬于一種死于100萬至120萬年前的動物。第三個是在另一個叫做克列斯托夫卡的村莊附近發現的,它的年代在110萬到120萬年之間。此前的記錄是由一組馬的DNA保持的,這組DNA據有78萬年的歷史。

c0205688-woolly_mammoth_artwork-spl_副本.jpg

The teeth held other surprises. The Krestovka mammoth belongs to a previously unknown branch of the mammoth family tree, an ancestor of the Columbian mammoth which roamed North America 1.5m years ago. The Adycha mammoth was an ancestor of the iconic woolly mammoth. It appeared to possess many of its descendant's features half a million years earlier, suggesting the woolly mammoth's distinctive physiology evolved more slowly than had been thought.

這些牙齒還包含著其他驚喜。克雷斯托夫卡猛犸象屬于猛犸象家族的一個未知分支,該分支是150萬年前生活在北美的哥倫比亞猛犸象的祖先。阿德恰猛犸象是長毛猛犸象的祖先。它擁有其后代在50萬年前的許多特征,這表明長毛象獨特的生理進化速度比人們想象的要慢。

These are the sorts of insights into the slow workings of evolution that very ancient DNA can offer. And, it seems, prospects for collecting more such ultra-old samples are good. Permafrost has existed on Earth for the past 2.6m years. That puts an upper limit on the age of sequenceable DNA, but one that still leaves a million years more headroom. "I'm sure that in the permafrost there are going to be samples that have survived longer," says Patricia Pecnerova of the Swedish Museum of Natural History, and a co-author on the study. Records, after all, are made to be broken.

這些都是非常古老的DNA所能提供的關于緩慢進化過程的洞見。而且,收集更多這種超古老樣本的前景似乎很好。多年凍土在地球上已經存在了260萬年。這就給可測序DNA的年齡設定了上限,但仍留有100萬年的空間。瑞典自然歷史博物館的帕特里夏·佩涅洛娃是這項研究的合著者之一,她說:“我敢肯定永久凍土層中會有存活時間更長的樣本。”畢竟,記錄就是用來被打破的。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,綱要,骨骼,骨瘦如柴的人或動物,家丑

 
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

聯想記憶
physiology [.fizi'ɔlədʒi]

想一想再看

n. 生理學

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,樹枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 獨特的

聯想記憶
ancestor ['ænsistə]

想一想再看

n. 祖宗,祖先,原種

聯想記憶
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 進化的,發展的,演變的

 
possess [pə'zes]

想一想再看

vt. 持有,支配

 
calculate ['kælkjuleit]

想一想再看

v. 計算,估計,核算,計劃,認為

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 橘子洲旅游攻略| 红尾鱼图片| 书柜效果图大全2023款| 王艺婵| 黄婉| 太卷了正确答案| 成人在线播放网站| 西湖地图| 张子恩| 打开双腿扒开打屁股羞辱惩罚视频| 金珉奎怎么读| 尼古拉斯霍尔特| 理发师的情人电影| 外出韩版| 甜蜜高潮 第一季 电视剧| 好好说再见电影| 捷克女人性ⅹxxxx视频| 柏欣彤广场舞开档| 拿什么拯救你我的爱人演员表介绍| 蒋祖曼| 裸色亮片| 老男人电影完整版高清在线观看| 成人在线免费播放视频| 动漫头像二次元| 1988田螺姑娘| 羽毛球队名诙谐有趣的名字| 洪金宝电影大全| 同志电影副歌1080p| cetv3中国教育电视台直播| 网络谜踪 电影| 秃探与俏妞| 铁血使命演员表全部| pharrell| 红色高棉电影| cetv3中国教育电视台直播| 少年派1主演名单| 周三强电视剧全集免费| 浙江卫视全天节目单| 唱这歌| bernadette| 解决问题五上数学|