Dialogue：

A: Do you think Frank is a good choice for monitor?

你認(rèn)為弗蘭克是當(dāng)班長(zhǎng)的合適人選嗎？

B: He is.

是的。

A: Why?

何出此言？

B: Because he's the kind of guys who put a bold face on it in the face of difficulties.

因?yàn)樗悄欠N在困難面前總能保持勇氣的人。

一， 詞海拾貝

put a bold face on something

exp. To act as though a particular situation is not as undesirable or grim as it really is.（對(duì)某事裝作滿不在乎的樣子；假裝無(wú)事的樣子；大膽有信心地去應(yīng)付某事）

e.g. Gavin put a bold face on it when the doctors told him that he would never completely recover from his illness.

醫(yī)生告訴加文他的病將永遠(yuǎn)無(wú)法痊愈時(shí)，他裝作滿不在乎的樣子。

e.g. Although my mother tried to put a good face on her medical situation, I knew that her health was rapidly deteriorating.

盡管我母親竭力裝出一副健康狀況良好的樣子，但我知道她的健康狀況正在迅速惡化。

e.g. They tried to put a good face on their break-up but we all knew that they had been fighting with each other for weeks.

他們?cè)噲D裝出一副和解的樣子，但我們都知道他們已經(jīng)吵了好幾個(gè)星期了。

e.g. They had got some bad news but they put a bold face on it and received their guests with smile.

他們得到了一些壞消息，但他們裝出一副毫不在乎的樣子，仍然面帶微笑地迎接客人。

二， 語(yǔ)匯積累

in face of：面對(duì)……，在……面前

e.g. In face of danger, she stood fast and showed her courage.

面臨危險(xiǎn)，她毫不讓步，表現(xiàn)出了她的勇氣。

e.g. We never weaken our efforts in face of difficulties.

我們?cè)诶щy面前從不松勁。

三， 口語(yǔ)句式

語(yǔ)意：某人是當(dāng)擔(dān)任某個(gè)職務(wù)的合適人員。

句型：Someone is a good choice for +表示職位的名詞。

例句：He is a good choice for headmaster. （他是當(dāng)校長(zhǎng)的合適人員。）