可可電臺,每期節目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
Benefits of reading
閱讀的好處
Improved Focus and Concentration
提高注意力和集中力
In our internet-crazed world, attention is drawn in a million different directions at once as we multi-task through every day. In a single 5-minute span, the average person will divide their time between working on a task, checking email, chatting with a couple of people (via gchat, skype, etc.), keeping an eye on twitter, monitoring their smartphone, and interacting with co-workers. This type of ADD-like behaviour causes stress levels to rise, and lowers our productivity.
在這個網絡時代,每天紛雜的任務讓我們的注意力會被無數的事物所吸引。在短短的5分鐘時段里,一個人要把它劃分為完成任務、查看郵件、和一群人聊天(gchat, skype等等)、刷推特、設置手機、和同事交流等。這種疊加的行為模式提高了壓力水平,減少了我們的效率。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you’re absorbing. Try reading for 15-20 minutes before work (i.e. on your morning commute, if you take public transit), and you’ll be surprised at how much more focused you are once you get to the office.
看書的時候,所有的注意力都集中在故事上——周圍的一切似乎都不存在了,你可以盡情的沉浸在任一細節里。試著在工作前閱讀15-20分鐘(如果你乘公共交通,那就在早班車上),然后你就會發現進辦公室那一剎那會注意力更加集中。
【知識點講解】
at once adv.立即; 一起; 同時; 立刻
例句:
He took off at once and headed back to the motel.
他立刻離開,回到汽車旅館。
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.
端離爐子,加上歐芹,顛起翻面后就立刻上桌。
I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.
我馬上給繆頓回信安排會面。
歡迎關注主播微信公眾號:安夏說英語,查閱更多英語學習節目~安夏個人微信:anxia3210