第一，情景對話

A: I want to be a big-time spender today.

今天我得擺擺闊。

B: Yeah. Let's go on a binge. I feel like a million dollars today.

對,咱們好好樂樂。我今天特別高興。

A: Right. Let's go!

我也是。咱們這就走！

第二，詞海拾貝

go on a binge

變異：be on bring

exp. To do too much of something, especially to drink too much. （狂歡）

e.g. Jane went on a binge last night and is very sick this morning.

簡昨晚縱酒狂歡，今天早上病得很厲害。

e.g. Bill loves to spend money on clothes. He's out on a binge right now—buying everything in sight.

Bill喜歡把錢花在衣服上。他現(xiàn)在狂購，把眼里的東西都買下來。

e.g. I heard you went on quite a binge last night at the bar. How are you feeling this morning?

我聽說你昨晚在酒吧狂歡了。你今天早上感覺怎么樣?

e.g. Get these cupcakes away from me before I go on a binge and eat them all.

在我狂歡之前把這些蛋糕拿開，并把它們?nèi)砍缘簟?/p>

第三，語匯積累

1.a big-time spender: 出手闊綽的人，揮霍無度的人

e.g. Yeah, she's head over heels about this guy because he's a big-time spender.

是啊，她瘋狂地愛上那家伙，因為他很會花錢。

e.g. You are really a big-time spender. I am the opposite, I am tight with money.

你花錢真是大手大腳，我正相反，花錢很小心。

2.feel like a million dollars

exp. Feel healthy and happy. （感到棒極了；感覺很好；心情舒暢）

e.g. Wow, I feel like a million dollars in this new suit!

哇，我穿這套新衣服感覺棒極了!

e.g. I guess fluids and rest were all I needed to beat that cold. I'm already feeling like a million dollars compared to yesterday!

我想我需要補充水分和休息來抵御感冒，我已經(jīng)感覺比昨天好多了!