第一，情景對話

A: I'd be grateful if you could give me a line on the examination.

如果你給我一些有關考試的信息，我會十分感謝的。

B: The examination? You mean to cheat in the exam? You're going too far.

有關考試？你的意思是說你想作弊？你太過分了。

A: All right, forget it.

算了，不提這件事了。

第二，詞海拾貝

give sb. a line on（給某人一些關于某人或某事的信息）

e.g. Can you give me a line on the professor who's visiting us tomorrow?

你能告訴我有關明天來訪的教授的情況嗎？

e.g. It isn't wise to give anyone a line on what one is doing.

把正在做的事隨便告訴別人是不太明智的。

e.g. Can you give me a line on the new boss?

你能跟我講講新老板的情況嗎？

e.g. I'd be very grateful if you could give me a line on what kind of people I'll be meeting.

如果你能告訴我有關我即將要見的那個人的一些情況，我將不勝感激。

第三，語匯積累

cheat in the exam：考試作弊

go too far：做得過分