第一，迷你對話

A: What do you think of Brazilian and Argentine teams?

你覺得巴西隊和阿根廷隊怎么樣？

B: They are evenly matched.

他們的實力相當。

A: But I think the Brazilian's footwork is better.

我覺得巴西隊的腳下功夫要好一點。

B: Yet the Argentine's attacker is worth a bet.

但是阿根廷的前鋒值得一賭。

第二，地道表達

be evenly matched

1. 解詞釋義

Be evenly matched的意思是“實力相當”。

2. 拓展范例

E.g. The two teams are evenly matched, and It's hard to say who will win.

兩隊實力勢均力敵, 輸贏一時難說。

E.g. Government and rebel soldiers are evenly matched.

政府軍隊與叛軍的力量相當。

E.g. Later the two of them played chess, and they were evenly matched.

然后兩人便下起棋來，他們殺了個棋逢對手。