評論
打印
Intuition-1 will view a 15km-wide swathe of Earth at a resolution of 25 metres per pixel.
Intuition-1將以每像素25米的分辨率觀測15公里寬的地球帶。
This will be able to reveal details such as how well crops are growing or allow the number of trees in a forest to be counted.
這將能夠揭示一些細節，比如農作物生長得如何或者可以計算森林中樹木的數量。
But instead of transmitting back every last bit of image data,
但這個衛星不會將圖片數據的每一幀都傳回來，
the satellite will summarise what the user requests as useful information.
它將把用戶要求的信息總結成有用的信息。
This might, for instance, be a heat-map showing areas of weeds in a field or the location of a forest fire.
例如，這可能是一份熱圖，顯示出了田野中雜草叢生的區域或森林火災的位置。
Reducing the data load means that some of this information can be transmitted live.
減少數據加載意味著可以現場傳輸其中一些信息。
The satellite will be used to prove that a hardened neural network can survive in space.
該衛星將被用于證實經過強化的神經網絡可以在太空中生存。
This could pave the way for other space applications.
這可能為其他空間應用鋪平道路。
For example, the Curiosity rover on Mars was successfully upgraded in 2016
例如，2006年，火星上的好奇號火星探測車成功升級，
with a set of algorithms to detect "interesting" rocks for investigation, instead of picking them randomly.
升級后的探測車配有一套算法，可以探測到用于調查的“有趣”巖石，而非隨機挑選。
A neural network could provide future rovers and deep-space probes with a better ability to make decisions.
神經網絡可為未來探測車以及深空探測器提供更好的決策能力。
The neural network and hyperspectral imager have already been built and tested by KP Labs.
KP實驗室已經建造并測試了神經網絡和超光譜成像儀。
The kit will go into a satellite body being constructed by Clyde Space,
該設備將進入由克萊德航天公司建造的衛星體內
a satellite producer based in Scotland, and launched in 2022. After that there will be more intelligence in space.
（這是一家位于蘇格蘭的衛星生產公司）并于2022年發射。發射后，太空中將會有更多的智能。
譯文由可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
