日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第887期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Yet was this half-horrible stolidity in him, involving, too, as it appeared, an all-ramifying heartlessness;— yet was it oddly dashed at times, with an old, crutch-like, antediluvian, wheezing humorousness, not unstreaked now and then with a certain grizzled wittiness; such as might have served to pass the time during the midnight watch on the bearded forecastle of Noah's ark. Was it that this old carpenter had been a life-long wanderer, whose much rolling, to and fro, not only had gathered no moss; but what is more, had rubbed off whatever small outward clingings might have originally pertained to him? He was a stript abstract; an unfractioned integral; uncompromised as a new-born babe; living without premeditated reference to this world or the next. You might almost say, that this strange uncompromisedness in him involved a sort of unintelligence; for in his numerous trades, he did not seem to work so much by reason or by instinct, or simply because he had been tutored to it, or by any intermixture of all these, even or uneven; but merely by a kind of deaf and dumb, spontaneous literal process. He was a pure manipulator; his brain, if he had ever had one, must have early oozed along into the muscles of his fingers.

不過,正是他這種有點可怕的遲鈍,就不免使他象個十分不近人情的人——然而,說也奇怪,他有時也很健談,能夠顯出一種古樸的、轉彎抹角的詼諧突梯,時不時說出一種半新半舊的俏皮話來;這俏皮話,在挪亞方舟上那個古老的船頭樓值夜時,倒是可以解解悶的。這個老木匠是不是個終身的飄泊者,這樣顛沛飄泊得不但連苔蘚都沒有找到,而且把他本來那點外貌也給磨掉了呢?他可真是個徹底的心不在焉的人;一個沒有零數的整體;象一個初生嬰兒似的冥頑;既不考慮到今生,也不估計到來世地生活著。你簡直會認為,他這種奇特的冥頑就不免是一種愚鈍;因為在他的各種工作中,他并不象是憑理智,或憑本能干的,也不完全是因為他曾拜過師傅,或者是理智,本能,拜師傅都各有一點;而完全是憑不聞不問、不加思索的依樣畫葫蘆的方法。他是個純粹的手工匠;他的頭腦(如果說他有頭腦的話),一定是早就順著脈絡通到他的手指頭了。

重點單詞   查看全部解釋    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
integral ['intigrəl]

想一想再看

adj. 構成整體所必需的,完整的
n. [數

聯想記憶
literal ['litərəl]

想一想再看

adj. 逐字的,字面上的,文字的
n. 錯誤

聯想記憶
spontaneous [spɔn'teiniəs]

想一想再看

adj. 自發的,自然產生的

聯想記憶
abstract ['æbstrækt]

想一想再看

n. 摘要,抽象的東西
adj. 抽象的,理論

聯想記憶
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 參考,出處,參照
n. 推薦人,推薦函<

聯想記憶
fro [frəu]

想一想再看

adv. 向那邊,向后,離開,回來

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過

 
carpenter ['kɑ:pintə]

想一想再看

n. 木匠
v. 做木工活

聯想記憶
manipulator

想一想再看

n. 操縱器,調制器;操作者

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 陈百强电影| 伴生活| 头像女可爱卡通| 搜狐搜狐| 音乐会电视剧免费观看完整版| 狗叫声吸引狗| 皮囊之下| 刑事侦缉| 《女夜》电影在线观看| 美女写真116| 欲望中的女人电影| 公公媳妇电影| 二次元美女放屁| 张俪作品| 校园风暴| 欧美一级大胆视频| 牛牛电影| 秀人网嫩模私拍大尺度| 我爱你再见分集剧情介绍| 哈尔的移动城堡免费完整版| 祈使句怎么改| 电影暗夜| 抖音官方| 冯友薇| 《风流艳妇》| 烽火流金电视剧| 散文诗二首批注| 何玲| 彭丹丹最惊艳的电影| 阮虔芷个人资料| 大决战全部演员表介绍图片| 美丽的坏女人中文字幕| 韩国一级黄色| 怀孕吃什么| 刑三狗| 感冒难受的图片| 贝克| 美女又黄又免费的视频| 遍地狼烟| 开创盛世电视剧全集免费观看| 视频 | vk|