可可電臺,每期節目一話題,讓英語磨練耳朵的同時學到更多有益的小知識,豐富知識的同時受益于生活。
“How exactly can I be more grateful with my life?”
“我到底該如何讓自己更感恩呢?”
Learn to live in the moment
學會活在當下
Life is a wonderful adventure filled with enriching experiences and endless possibilities.
生活是一段奇妙的歷險,充滿了豐富的經歷和無盡的可能。
Don’t just go through the motions of repetitive activities and boring tasks. No!
不要只是經歷那些重復的活動和無聊的任務。不要這樣!
Being a mindless zombie can make you more likely to take things for granted.
像一個沒頭腦的行尸走肉一樣讓你更容易忽略事情。
Instead of doing something just for the sake of doing it, actually make an effort to savor the experience.
不要只是為了做某件事而做這件事,而要努力去享受這段經歷。
You’re supposed to attend a conference? Absorb it. Babysit your niece? Savor the moment. Eat a 15-minute lunch? Taste each bite.
你要去開會?好好吸取內容吧。要照顧你的侄女?享受這一刻吧。吃一頓15分鐘的午餐?品嘗每一口的滋味吧。
【知識點講解】
filled with 充塞;滿登登;
例句:
Their songs are filled with tales of love gone sour.
他們的歌里充斥著變了味的愛情故事。
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.
谷倉里彌漫著新糞酸甜的氣味。
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.
玻璃瓶中盛滿了被食用色素染過色的水。
for the sake of 為了
例句:
Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.
為了做做樣子,卡蘿爾適時地抽了幾下鼻子。
He had married her principally for the sake of her father's property.
他所以要娶她,主要是為了她父親的財產.
She called on us merely for the sake of courtesy.
她來訪只是為了禮貌.
歡迎關注主播微信公眾號:安夏說英語,查閱更多英語學習節目~安夏個人微信:anxia3210
[本節目屬可可原創,未經許可請勿轉載]