日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第806期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

By the merest chance the ship itself at last rescued him; but from that hour the little negro went about the deck an idiot; such, at least, they said he was. The sea had jeeringly kept his finite body up, but drowned the infinite of his soul. Not drowned entirely, though. Rather carried down alive to wondrous depths, where strange shapes of the unwarped primal world glided to and fro before his passive eyes; and the miser-merman, Wisdom, revealed his hoarded heaps; and among the joyous, heartless, ever-juvenile eternities, Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs. He saw God's foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad. So man's insanity is heaven's sense; and wandering from all mortal reason, man comes at last to that celestial thought, which, to reason, is absurd and frantic; and weal or woe, feels then uncompromised, indifferent as his God.

就在這千鈞一發的時分,那艘大船終于把他救起;可是,打那時起,這個小黑人就成了個白癡,在甲板上走來走去,至少他們是這么說。大海開玩笑似地沒叫他那有限的身軀給沉下去,卻把他那無限的靈魂給淹死了。雖說沒有把他完全淹死,卻把他活生生的拉到那個奇妙的深淵里去過,在那里,他那雙不由自主的眼睛看到的是,原形畢露的世界的那些怪物在他眼前閃來閃去;那個吝嗇鬼的人魚——智慧之神,也把他所囤藏的無數財寶都顯露了出來;比普從海里的蒼穹冒出來,而鼓起的那兩只奇大的眼珠,在那快活。無情。長春。永恒不變的事物中,看到了上帝所普遍創造的。各種各樣珊瑚似的昆蟲,他說,他看到了上帝的腳踩在紡車的踏板上;因此,他的伙伴們管他叫瘋子。所以,人的神經錯亂就是天意;人一失去了所有的性命交關的理性,終于不免要有升天的念頭,這種念頭,在有理性的人看來,是荒謬而瘋狂的。那么,是禍是福,就讓那個頑固。淡漠的上帝去想吧。
For the rest blame not Stubb too hardly. The thing is common in that fishery; and in the sequel of the narrative, it will then be seen what like abandonment befell myself.
至于其他的人,倒不很責怪斯塔布。這種事情在捕魚業中本來就是司空見慣的。而且,到了本書結束時,還將看到我也遭到什么樣的拋棄。

重點單詞   查看全部解釋    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
fro [frəu]

想一想再看

adv. 向那邊,向后,離開,回來

 
loom [lu:m]

想一想再看

n. 織布機
n. 若隱若現
vi.

 
frantic ['fræntik]

想一想再看

adj. 瘋狂的,狂亂的

聯想記憶
joyous ['dʒɔiəs]

想一想再看

adj. 充滿快樂的,使人高興的

 
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關心的,無重要性的,中立的

聯想記憶
finite ['fainait]

想一想再看

adj. 有限的

聯想記憶
passive ['pæsiv]

想一想再看

adj. 被動的,消極的
n. 被動性

聯想記憶
absurd [əb'sə:d]

想一想再看

adj. 荒唐的
n. 荒唐

聯想記憶
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 男女瑟瑟视频| 刘天宇| 日别视频| 车辆年检新规几年一审| 电影《波丽露》免费观看| 19岁女性写真| 暮光之城1高清完整版| 云月之恋简谱| 我们爱你| 孙炜| 埃尔加,她狼| 改变自己吉他谱| 德国老太性视频播放| 招聘女服务员2| 一屋赞客| 辕门外三声炮歌词| 林正英演的全部电影| 托洛斯基| 偷偷藏不住演员表| 财神经正版全文| 吴京电影全集完整版喜剧| justin harris| 爱四| 强女警花系列在线观看| 阳巧玥| 第一财经今日股市直播间在线直播| 服务群众方面整改成效| av电影网| 夜生活女王之霞姐| 成人的性行为免费| 嗯~啊~快点死我男男视频| 贾宏| 祈今朝 电视剧| 性感的女朋友| 欺辱尤娜| 好看的港剧| 永远的经典影片永远的| 隐形变异作风问题清单及整改措施| 紧缚视频 | vk| oldpussy| 二年级我是谁课文|