評(píng)論
打印
可可電臺(tái)，每期節(jié)目一話題，讓英語(yǔ)磨練耳朵的同時(shí)學(xué)到更多有益的小知識(shí)，豐富知識(shí)的同時(shí)受益于生活。
如何避免吵架？
Refuse to go into hysterics
拒絕歇斯底里
There's no doubt that hysterics is an extremely effective type of manipulation, but you're not a little girl.
毫無(wú)疑問(wèn)，歇斯底里是一種絕對(duì)有效的處理方式，但是你不是小女孩了。
If you cannot prove your case, you shouldn't burst into tears in front of your mother.
如果你不能證明你自己，你就不應(yīng)該在你媽媽面前淚流滿面。
Pull yourself together and try to reach a compromise against all odds.
振作起來(lái)，試著排除萬(wàn)難達(dá)成和解。
Every time, it seemed to me that I was losing control of my feelings, I preferred to shut up and wait until my heartache would fade away.
每一次在我看來(lái)我快控制不了自己情緒的時(shí)候，我寧愿閉嘴，直到我不再心痛為止。
I didn't want my mom to absorb my negative emotions and think that I wasn't strong and mature.
我不想媽媽被我的負(fù)面情緒所感染，覺(jué)得我不夠堅(jiān)強(qiáng)跟成熟。
It helped me reduce the frequency of hysterics and improved the relationship with my mother.
這幫我減少了歇斯底里的頻率，還增進(jìn)了我跟媽媽之間的關(guān)系。
【知識(shí)點(diǎn)講解】
burst into 匆匆進(jìn)入（某處）； 突然開(kāi)始（某事），突然進(jìn)入（某種狀態(tài)）； 撞人；
例句：
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的兩旁種著藍(lán)花楹，綻放的花朵匯成一片紫色的海洋。
He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.
聽(tīng)了我的話，他禁不住大笑起來(lái)。
The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel".
這些音樂(lè)家激情演繹了《帕迪·凱西的里爾舞曲》。
歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：安夏說(shuō)英語(yǔ)（anxia1002）,個(gè)人微信：anxia3210，加入《抗懶癌@安夏陪你讀英語(yǔ)團(tuán)》~
[本節(jié)目屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載]
