日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第755期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

But when the swift Pequod, with a fresh leading wind, was herself in hot chase; how very kind of these tawny philanthropists to assist in speeding her on to her own chosen pursuit,— mere riding-whips and rowels to her, that they were. As with glass under arm, Ahab to-and-fro paced the deck; in his forward turn beholding the monsters he chased, and in the after one the bloodthirsty pirates chasing him; some such fancy as the above seemed his. And when he glanced upon the green walls of the watery defile in which the ship was then sailing, and bethought him that through that gate lay the route to his vengeance, and beheld, how that through that same gate he was now both chasing and being chased to his deadly end; and not only that, but a herd of remorseless wild pirates and inhuman atheistical devils were infernally cheering him on with their curses;—when all these conceits had passed through his brain, Ahab's brow was left gaunt and ribbed, like the black sand beach after some stormy tide has been gnawing it, without being able to drag the firm thing from its place.

但是,當這只疾駛的"裴廓德號",正順著一陣疾風,在拼命地追趕的時候,這些黃褐色的慈善家可多么仁慈,他們也在幫著"裴廓德號"加快速度去追擊它自己的上等獵物——他們這樣窮追,完全是在給"裴廓德號"大加馬鞭,大踢馬刺。當亞哈腋下夾著望遠鏡,在甲板上踱來踱去的時候;他轉身向前,看到他所追逐的那些巨獸,往后一轉,又看到時些兇殘的海盜正在追逐他;他當時似乎就有上述這般想法。這時,他看到船只正駛進那兩邊是綠壁似的水路,他想起了通過那道門,就是他的報仇雪恥的去路,同時,他也看到他在通過這一道門時,一邊被人追擊,一邊又在追逐別人,追來追去,都是奔赴他那致命的結局。不只如此,那群殘忍野蠻的海盜和非人的無神論惡魔,正使著他們各種咒語,在兇狠地吆喝著他向前;——所有這些奇想一掠過他的腦際,亞哈的額上就顯得嶙峋起伏,非常可怕,有如狂潮沖刷過沙灘后,來不及把那些碎石貝殼一起帶走一般。
But thoughts like these troubled very few of the reckless crew; and when, after steadily dropping and dropping the pirates astern, the Pequod at last shot by the vivid green Cockatoo Point on the Sumatra side, emerging at last upon the broad waters beyond;
可是那些隨隨便便的水手,卻不大懷有這種煩惱的想法。"裴廓德號"在逐漸把那些海盜遠撇在船尾后,終于疾掠過蘇門答臘旁邊的青青翠翠的科卡都小岬,出現在遼闊的海洋外面了。

重點單詞   查看全部解釋    
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 動亂的,不安的;混亂的;困惑的

聯想記憶
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
assist [ə'sist]

想一想再看

n. 幫助,協助,協助的器械
vt. 幫助,協

聯想記憶
vivid ['vivid]

想一想再看

adj. 生動的,鮮艷的,栩栩如生的

 
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮現,(由某種狀態)脫出,(事實)顯現出來

 
route [ru:t]

想一想再看

n. 路線,(固定)線路,途徑
vt. 為 .

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩獵,爭取
vt. 追捕,狩獵

聯想記憶
swift [swift]

想一想再看

adj. 快的,迅速的
n. 雨燕,線軸

 
herd [hə:d]

想一想再看

n. 獸群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
reckless ['reklis]

想一想再看

adj. 不計后果的,大意的,魯莽的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 辽宁卫视在线观看| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 陕西卫视节目表| 《画江湖之不良人》| 护学岗值班记录表| 美女操p| 富含维生素c的水果和蔬菜| juliaann女医生在办公室| 火烈女囚| 怒放的生命简谱| 八角笼中电影| 欧美gv网站| 星星的你| 洛可电影《妮娜》在线观看| 涩谷天马| 杨梅花的图片| gayvideos| 电影终结者| 色在线视频观看| 免费微信对话生成器| 罗米欧与朱丽叶| 接吻摸胸视频| 羞羞的视频| 久纱野水萌| 张艺馨个人资料| 龚子棋| 富含维生素c的水果和蔬菜| creepshow| 十一码复式中奖表图片| 屁屁视频| 无常电影| 我在皇宫当巨巨| 地老鼠| 都市隶人| 金燕子| 美女洗澡直播| 飞天电影| 周华健朋友一生一起走的歌词| 大村官之放飞梦想| 生活片爱情电影大全| 珍爱如血泰剧全集在线观看|