評(píng)論
打印
1、come out
(書或光盤)出版，發(fā)行
The book comes out this week.
這本書本周出版。
Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.
克里斯汀·史萊特有一部新片下月發(fā)行，他在片中扮演一個(gè)治安維持會(huì)成員。
(事實(shí))暴露，披露，顯露
The truth is beginning to come out about what happened.
真相開始逐漸浮出水面。
It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.
她暗中給愛爾蘭共和軍提供了大筆資助的事情即將曝光。
結(jié)果是;到頭來(lái)
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在美國(guó)近代史上這一小段陰暗時(shí)期，很少有人能有好的結(jié)果。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list...
那么，是什么造就了美滿的婚姻呢？結(jié)果表明忠誠(chéng)是第一位的。
2、make up
組成;構(gòu)成
North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country.
北非人構(gòu)成了該國(guó)最大的、也是最貧困的移民群。
Women officers make up 13 per cent of the police force.
女警占警力的13%。
編造;虛構(gòu)
I think it's very unkind of you to make up stories about him.
我認(rèn)為你編造他的謠言很不厚道。
I'm not making it up. The character exists in real life.
我沒有憑空捏造，這種人現(xiàn)實(shí)生活中確實(shí)存在。
湊足;補(bǔ)齊
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
學(xué)生領(lǐng)到的錢有不到一半是助學(xué)金，差額部分由貸款補(bǔ)足。
The team had six professionals and made the number up with five amateurs.
該隊(duì)有6名職業(yè)運(yùn)動(dòng)員和湊數(shù)的5名業(yè)余運(yùn)動(dòng)員。
