日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第631期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Into this hole, the end of the second alternating great tackle is then hooked so as to retain a hold upon the blubber, in order to prepare for what follows. Whereupon, this accomplished swordsman, warning all hands to stand off, once more makes a scientific dash at the mass, and with a few sidelong, desperate, lunging, slicings, severs it completely in twain; so that while the short lower part is still fast, the long upper strip, called a blanket-piece, swings clear, and is all ready for lowering. The heavers forward now resume their song, and while the one tackle is peeling and hoisting a second strip from the whale, the other is slowly slackened away, and down goes the first strip through the main hatchway right beneath, into an unfurnished parlor called the blubber-room. Into this twilight apartment sundry nimble hands keep coiling away the long blanket-piece as if it were a great live mass of plaited serpents. And thus the work proceeds; the two tackles hoisting and lowering simultaneously; both whale and windlass heaving, the heavers singing, the blubber-room gentlemen coiling, the mates scarfing, the ship straining, and all hands swearing occasionally, by way of assuaging the general friction.

于是,另一只大復滑車的一端就把那洞孔給鉤住了,把那塊鯨脂抓住,以便人們作進一步的處理。這時候,這個嫻熟的劍客,一邊警告大家趕快站開,一邊又對那團大東西巧妙地一截,再加上打斜里拼命的刺削幾下,就把它切成了兩爿;所以,那短短的下半段雖然還是貼牢著,可是,上半邊那塊叫做"絨氈子"的長條子已經是孤零零的晃來晃去,隨時可以卸下來了。那些管絞車的人,又重新一面唱起歌來,一面走上前去。當那只正在剝皮的復滑車,又從鯨身上扯起第二片鯨脂時,另一只復滑車就慢慢地松開來,落下來,把第一片鯨脂穿過大艙口直旋到下面去,旋進了那間叫做鯨脂房的毫無設備的會客室里去。在這間昏蒙的屋子里,許多敏捷的手不停地把那些長長的"絨氈"卷起來,仿佛它是一團大蟒蛇。工作就這樣進行下去:那兩架復滑車同時一起一落,大鯨和絞車則旋來旋去,管絞車的人唱個不停,鯨油房里的先生們在不斷卷著鯨脂,大二三副在剝皮,船身在用力氣,大家偶爾咒罵一聲,借以減輕一下緊張情緒。

重點單詞   查看全部解釋    
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 嫻熟的,有造詣的,完成的,有成就的,毫無疑問的

聯想記憶
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 絕望的,不顧一切的

聯想記憶
dash [dæʃ]

想一想再看

v. 猛沖,猛擲,潑濺
n. 猛沖,破折號,沖

 
strip [strip]

想一想再看

n. 長條,條狀,脫衣舞
v. 脫衣,剝奪,剝

聯想記憶
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 處理,對付,阻截
n. 用具,滑車,對付

聯想記憶
retain [ri'tein]

想一想再看

vt. 保持,保留; 記住

聯想記憶
friction ['frikʃən]

想一想再看

n. 摩擦,摩擦力,分歧

聯想記憶
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同時地(聯立地)

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 孤掷一注在线观看| 喜羊羊与灰太狼之| 挖掘机动画片儿童| 我的兴趣爱好| 生死搏斗| 早晚体重一样说明瘦了| 沙鲁克汗| 手机演员表| 清淮河| 情难自禁电影| 红灯区无删减| 裸色亮片| 电视剧杀狼花| 天与地越南版| 不回微信判30年图片| 中央6套| 坏老师| 小丑回魂| 时代少年团壁纸| 同悲万古尘| 守株待兔的老农夫音乐教案| 包公决战潘金莲| 抖音下载安装i| 刘峥| 礼运节选高中原文| 九龙虫粪便的功效与吃法| 母亲电影韩国完整版免费观看| 故乡别来无恙演员表名单| 外出韩版| 二哈和他的白猫师尊车子图片| jixxzz| 欢乐的牧童钢琴谱| 南营洞1985| 欧美成熟| 简单的应急预案怎么写| 苑琼丹三级| naughty america| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 抗日老电影400部| 红灯区观看| 宋学士濂文言文翻译|