1、come out
(書或光盤)出版,發行
The book comes out this week.
這本書本周出版。
Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.
克里斯汀·史萊特有一部新片下月發行,他在片中扮演一個治安維持會成員。
(事實)暴露,披露,顯露
The truth is beginning to come out about what happened.
真相開始逐漸浮出水面。
It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.
她暗中給愛爾蘭共和軍提供了大筆資助的事情即將曝光。
結果是;到頭來
In this grim little episode of recent American history, few people come out well.
在美國近代史上這一小段陰暗時期,很少有人能有好的結果。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么,是什么造就了美滿的婚姻呢?結果表明忠誠是第一位的。
2、back up
支持,證實(某種說法)
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
從該星系中心收到的無線電信號證實了黑洞理論。
Her views are backed up by a 1989 Home Office report on crime.
1989年內政部的一份犯罪報告印證了她的觀點。
備份(文件)
Make a point of backing up your files at regular intervals.
一定要定期備份文件。
I get so annoyed when I lose work because I've forgotten to back it up.
當我因為忘了備份把完成的工作弄丟時,真是懊惱極了。
將…付諸實施
The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
秘書長說現在必須將宣言付諸具體有效的行動。
It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.
是政府采取更嚴厲的措施來兌現其宣傳承諾的時候了。