日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第564期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Nor does Hogarth, in painting the same scene in his own "Perseus Descending," make out one whit better. The huge corpulence of that Hogarthian monster undulates on the surface, scarcely drawing one inch of water. It has a sort of howdah on its back, and its distended tusked mouth into which the billows are rolling, might be taken for the Traitors' Gate leading from the Thames by water into the Tower. Then, there are the Prodromus whales of the old Scotch Sibbald, and Jonah's whale, as depicted in the prints of old Bibles and the cuts of old primers. What shall be said of these? As for the book-binder's whale winding like a vine-stalk round the stock of a descending anchor--as stamped and gilded on the backs and titlepages of many books both old and new--that is a very picturesque but purely fabulous creature, imitated, I take it, from the like figures on antique vases. Though universally denominated a dolphin, I nevertheless call this book-binder's fish an attempt at a whale; because it was so intended when the device was first introduced. It was introduced by an old Italian publisher somewhere about the 15th century, during the Revival of Learning; and in those days, and even down to a comparatively late period, dolphins were popularly supposed to be a species of the Leviathan.

不過,霍加思(威廉·霍加思(1697—1764)——英國畫家和雕刻家。)在他自己那幅畫著同一個場面的"珀修斯降世"中,也并不見得高明些。霍加思畫的那只巨獸,在水面上起伏的碩大形體,露出水面還不及一英寸。它背上有一種象背椅的東西,而那只波濤滾滾流入的張得大大的嘴巴,也許會被當做是從泰晤士河通向倫敦塔的"叛徒之門"(叛徒之門——從前送政治犯進倫敦塔朝泰晤士河那一面的門。)呢。接著便是從前蘇格蘭的西鮑爾德發現的那條先驅鯨,和描刻在舊版《圣經》上跟從前的小禱告書(小禱告書——宗教改革前所用的小禱告書。)上的那種所謂約拿鯨的插圖了。對這些畫又該怎么看呢?至于那種釘書工人所裝飾的鯨,盤繞得象葡萄藤盤著一個下垂的錨叉一般——印鑲在古今那許多書本的書脊和里封上——那倒是一種十分富有詩情畫意,而又純是神話式的動物,我認為,那是模仿古代許多瓶飾上的形象的。雖則一般都把它稱為海豚,然而,我卻認為這種釘書工人的魚是企圖畫鯨的一種嘗試:因為初次采用這種圖樣的時候,就有這樣的意圖。那是在十五世紀左右,在文藝復興時代,由意大利一個老出版商初次采用的,而且在當時,甚至直至以后相當長的期間內,大家都認為海豚就是這種大海獸的一種。

重點單詞   查看全部解釋    
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
antique [æn'ti:k]

想一想再看

adj. 古代的
n. 古物,古董

 
scotch [skɔtʃ]

想一想再看

n. 傷口,刻痕 v. 粉碎,消滅,阻止 v. 弄傷,刻

聯想記憶
device [di'vais]

想一想再看

n. 裝置,設計,策略,設備

 
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比較地,相對地

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已訂婚者 v.

聯想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
nevertheless [.nevəðə'les]

想一想再看

adv. 仍然,不過
conj. 然而,不過

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 毛骨悚然撞鬼经| 美丽人生在线完整版免费观看| 宁波电视台| 美丽的坏女人中文字幕| 杨笠 个人资料| 小姐与流氓| 孔令辉简历及个人资料| 李采潭全部作品| 女同性激烈床戏舌吻戏| 超级大山炮之海岛奇遇 电影免费观看| 色在线视频| 抖音电脑版| 年轻电影| 喜欢小红帽的原因怎么写| 糟老头视频| 恐龙图片大全大图| 钉子电影电视剧| 大学生国防论文2000字| 黄色污污视频| 40集电视剧雪豹影视大全| 闵智贤| 二年级上册期末真题卷| 香港之夜完整版在线观看高清| 洞房奇谭电影免费版在线观看 | 细菌大战2| 外国开船戏原声| 二年级最佳家长评语| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 楚青丝完美人生免费阅读| 西尔扎提| marie dee| 禁漫社| 男人不可以穷演员表| 幻乐森林演员表| 抖音视频怎么下载| 电视剧零下三十八度演员表| 血色樱花 电视剧| 抖音视频怎么下载| 《我的美女老板》电视剧| 绷带怪人| 惊魂|