日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 白鯨記(原著) > 正文

英語聽書《白鯨記》第560期

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Still in dreams sees the awful white whale that destroyed him.

還在夢里看到那只把他消滅了的可怕的白鯨。
"Are you through? said Don Sebastian, quietly.
“你說完了嗎?塞瓦斯蒂安先生悄悄地問道。
I am, Don."
“完了,先生。
"Then I entreat you, tell me if to the best of your own convictions, this your story is in substance really true? It is so passing wonderful! Did you get it from an unquestionable source? Bear with me if I seem to press.
“那么,我懇求你,你可不可以本著你自己的良心對我說,你的這個故事實際上是完全真實的?這故事確是非常奇特!你可是從最可靠的方面得來的么?請原諒我,如果我這樣做法是有點不客氣的話。
Also bear with all of us, sir sailor; for we all join in Don Sebastian's suit, cried the company, with exceeding interest."
“也請原諒我們全體,水手先生,因為我們跟塞瓦斯蒂安先生也有同感,,那一伙人都極其有興趣地叫起來。
"Is there a copy of the Holy Evangelists in the Golden Inn, gentlemen?
“黃金客店里可有一部《圣經》么,諸位先生?
Nay, said Don Sebastian; but I know a worthy priest near by, who will quickly procure one for me. I go for it; but are you well advised? This may grow too serious."
“沒有,塞瓦斯蒂安先生說了;不過,我知道,附近有個年高德劭的牧師,他會立刻給我找一本的。我去拿。不過,你已經很好地考慮過了么?這未免變得太嚴重了。
"Will you be so good as to bring the priest also, Don?
“好不好請你也把牧師一起請來,先生?
Though there are no Auto-da-Fe's in Lima now, said one of the company to another; I fear our sailor friend runs risks of the archiepiscopacy."
“雖說利馬現在沒有宗教裁判所,其中有一個對另一個人說;可是,我怕我們的水手朋友會冒犯大主教的職務。

重點單詞   查看全部解釋    
whale [weil]

想一想再看

n. 鯨
vi. 捕鯨
v. 鞭打,

 
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海員,水手,扁平的硬邊草帽

 
entreat [in'tri:t]

想一想再看

vt. 懇求,乞求

聯想記憶
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物質,實質,內容,重要性,財產

聯想記憶
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發源地,來源,原始資料

 
unquestionable [ʌn'kwestʃənəbl]

想一想再看

adj. 無疑問的,確實的,無可非議的

 
procure [prə'kjuə]

想一想再看

vt. 獲得,取得,促成 vi. 拉皮條

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 白洁教师| 麻豆视频免费在线观看| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分 | 电影英雄| 飞哥和小佛| 电视剧《老兵》| 以家人之名小说原著| 法医电视剧大全免费| 高嘉慧| 南通紫琅音乐节| 娇妻与爱女绿帽孕野种| cgtn英语频道在线直播观看| 混凝土结构施工质量验收规范gb50204-2015| 日本电影高校教师| 日韩欧美电影网| 寡妇一级毛片免费看| 荒野求生21天美国原版免费播放| infrustructure| 我们结婚吧 电视剧| 青草国产视频| 权志龙壁纸| 咒怨:终结的开始| 学生基本情况分析| 日别视频| 浪人街| 尹丽川| 西游记tvb| 预备党员季度思想汇报| 黄视频免费观看网站| 追凶电影| 还珠格格演员表| 国家级期刊目录| be小说| 瑞斯·伊凡斯| 4438x五月天| 抖音电脑直播| 爱来的刚好演员表| 三夫 电影| 欧美视频亚洲视频| 挨饿游戏| 落鞠婧祎|