日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 美語情景對話 > 正文

美語情景對話 第848期:Island Invasion 島嶼入侵

編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Nick: In Australia, there's a lot of snakes as well. Is there snakes in Guam?

尼克:澳大利亞有很多蛇。關島有蛇嗎?
Cheryl: Yeah, there's plenty of snakes in Guam, one of which is very famous. It's the brown tree snake. Now the brown tree snake was brought over to Guam a long time ago in cargo ships when it hid in the cargo and the cargo was unloaded onto the docks of Guam. So when these brown tree snakes were accidentally released onto Guam's soil, they subsequently destroyed most of Guam's bird population. Can you believe that?
謝麗爾:有,關島有很多蛇,其中有種蛇非常有名。那就是棕樹蛇。很久以前,貨船將棕樹蛇帶到了關島,棕樹蛇藏在貨船里,貨船在關島碼頭卸貨。這些棕樹蛇在無意中被放到了關島的土地上,棕樹蛇使關島的鳥類數量大幅減少。你能相信嗎?
Nick: That's amazing. Yeah. Introductions like that can cause disasters for wildlife.
尼克:這太不可思議了。好像它們給野生動物帶來災難。
Cheryl: Yeah, yeah, exactly. And because these brown tree snakes destroyed most of the bird life on Guam we've lost a lot of beautiful tropical birds that used to live on Guam. Another thing that I can think of that was introduced to Guam, but isn't a wild animal, is a wild plant and we call it a Japanese Bonsai Leaf, actually. And I believe Bonsai means suicide or something in Japanese but what these leaves do is they grow and grow and they look like vines so they cover loads and loads of trees and good wildlife that are out there. I mean, plant life and they keep these plant life from growing because they essentially ambush them and keep sunlight from ever reaching them.
謝麗爾:對,沒錯。棕樹蛇毀滅了關島的大部分鳥類,我們失去了很多以前在關島生活的漂亮的熱帶鳥類。我想到了另一樣引進關島的東西,不過不是野生動物,而是野生植物,我們稱之為日本盆景葉。我認為盆景這個詞在日語里的意思是自殺,這些盆景葉子會持續增長,看起來就像藤蔓一樣,它們會覆蓋住大量樹木和野生植物。它們會導致其它植物無法生長,因為它們會遮住這些植物,讓其它植物無法接觸陽光。
Nick: That's really interesting.
尼克:這太有意思了。
Cheryl: Yeah, so if you can imagine a building covered completelyin really thick vine, that's how these Japanese Bonsai leaves work. They completely shroud and cover all of the good plant life that we have on Guam. So we've lost a lot of good plant life, beautiful different types of leaves, and bushes, flowers. So in addition to losing all of our bird life, we've also lost a lot of our plant life to this introduction of a foreign plant species in Guam.
謝麗爾:對,你可以想象一下一座大樓完全被厚厚的藤蔓遮住的樣子,這就是這些日本盆景葉做的事情。它們會把關島的植物完全蓋住。所以我們又失去了很多好的植物,失去了多種漂亮的樹木、灌木和花朵。除了失去大量鳥類以外,我們還因為外國植物引進關島而失去了我們的植物。

島嶼入侵.jpg

譯文屬可可原創,僅供學習交流使未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
shroud [ʃraud]

想一想再看

n. 壽衣,覆蓋物,[航海]船之橫桅索 v. 包以尸衣,

聯想記憶
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 貨物,船貨

 
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 熱帶的,炎熱的,熱帶植物的

 
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本質上,本來

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厭煩的

 
vine [vain]

想一想再看

n. 攀爬植物,藤,蔓

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 婴儿几个月添加辅食最好| 一夜风流| 啊嗯啊嗯| 天堂在线av| 个体工商户起名字大全免费| 快乐读书吧1-6年级推荐书目| 碑文格式范例 墓碑图片| 辘轳女人和井全26集| 妈妈的朋友欧美| 大森元贵| 喜羊羊与灰太狼歌词| 可爱的萝拉| a面b面| 成毅壁纸| 三年级片| 江苏卫视节目预告| 每日一句话| 女干.com| 苏晓电视剧叫什么名字的| 《假期》电影| 教育在线教育平台直播| 团结就是力量歌词完整| 紧缚视频 | vk| 红灯停绿灯行电影观看| 血疑电视剧| 欧美变态挠痒痒视频∨k| 熊出没之过年大电影| cctv16体育节目表今天目表| 《推拿》完整版播放| 以下关于宏病毒说法正确的是| 杯弓蛇影读后感| 周秀娜全部三级视频| 美腿丝袜高跟三级视频| 林黛玉进贾府人物形象分析 | 山东生活频道| 小学毕业老师解散班级群寄语| 女生被艹在线观看| 杨门女将演员表| 免费看裸色| i性感美女视频| 生活片爱情电影大全|