Ⅳ.對(duì)話篇

Beth: How did you enjoy the weekend in the countryside Sally?

貝絲：在鄉(xiāng)下的周末過(guò)得愉快嗎，莎莉？

Sally: I had a great time. The fresh air, the peace and quiet and I got to know many new people.

莎莉：我玩得很開(kāi)心。空氣清新、心情平靜、環(huán)境安寧，而且我認(rèn)識(shí)了很多新人。

Beth: Why do you say that the people you work with are 'new' people?

貝絲：你為什么說(shuō)和你一起工作的人是“新”人？

Sally: Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.

莎莉：因?yàn)樵趩挝晃抑豢吹剿麄兟殬I(yè)化的工作形象。在外面玩的時(shí)候我看到了他們有趣的一面。

Beth: Do you think that the weekend away made the team more productive?

貝絲：你認(rèn)為周末旅游能提高團(tuán)隊(duì)的效率嗎？

Sally: I really did think so. I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.

莎莉：我確實(shí)這么認(rèn)為。我多了解了每個(gè)人，這樣我們的交流就更容易了。

Beth: I hope that I can go in the next outing!

貝絲：我希望下一次旅行我能去！

Sally: Hmmm - I'm not sure that I really want to see your fun side Beth!

莎莉：嗯―我不知道我是否真的想看到你有趣的一面，貝絲！