評論
打印
Yeah, I know. I do remember this, I know.And now they're gonna be 4 years old. I know.It's crazy.
我確實記得那次 我知道 這一晃都四歲了 可不是么 太不可思議了
I know. Max is, you know, all over the place and Emme's just...Are they musical? Do they sing?
Max現在 滿屋亂跑 Emme就... 他倆喜歡音樂嗎 唱歌嗎
Yes! They love to sing and dance.Emme loves to dance, she loves to perform.
喜歡 愛唱歌愛跳舞的 Emme愛跳舞 愛表演
Are they good? Now be honest.I'll be honest. I think...Emme has a bit of a voice. I do.
他倆音樂素養怎么樣？說實話 當然說實話 我覺得吧 我覺得Emme嗓音不錯 真覺得
I'm not sure, but I kind of hear it every once in a while.
不是特別肯定 但偶爾就會有這種感覺
I'am not sure about Max...as much...but he has a big personality.
至于Max我就不太敢說了撒 但他的娛樂感很強
He's got my, like, personality.Maybe, Emme has Marc's voice.We traded.
好像是遺傳了我的娛樂感 可能Emme就去遺傳Marc的嗓音了 我倆交叉遺傳了
Alright， well either way, they're both good things.Aright,um,I'll babysit anytime you want.
好吧 不管怎樣反正都是好事 那個你要是需要 我愿意給你帶孩子
I like being around babies. Really?I just don't want them full time.Auntsie Ellen!Drop them off!
我最喜歡陪萌孩子了， 真的？ 就是不太喜歡整天陪著 帶他們去見Ellen阿姨 扔下孩子我就走
I gotta warn you, Max is a bit of a handful.Yeah don't drop them off...They're not gonna mess up my house.
我得警告你 Max可不是省油的燈哦 我那個 那個什么 不要讓他們來我家搗亂啊
I'll go to your house. Right about that, by the way.
還是我去你家吧 你這么想就對了
That's one of the reason. You can't tell them not to draw on the walls.
就是說啊 又不能叫他們不準亂畫
That's what they're gonna do. You're right.Now have they messed up stuff? Have they...
小孩不可能不亂畫的嘛 太對了 他們在家搗亂過什么嗎
Cause I, they've got to, like draw on things at your house.
我覺得肯定至少在墻上畫過東西
Yeah, no we try to control where the crayons are and the paints and stuff like that.
嗯也沒用 我們會盡量放好水筆和顏料的位置
But um, you know, they do ruin things.That's more with like food, like food everywhere and...
但他們確實會制造麻煩的 主要是吃的 滿屋子都是
all over the couches, and I'm like...Yeah, cause then they put thier hands on.
沙發上都是 搞得我... 而且還會上手摸吧
On everything, on your clothes like when you're walking out.You know, every mom knows how it is.
什么都摸 剛剛要出門就抹了你一衣服油 當媽的都懂
Alright, um never mind. I'm not gonna babysit. so...we're gonna take a break and we'll be right back with Marc, right after this.
那個當我沒說 我才不幫你帶孩子 那么我們稍事休息 廣告之后Marc將加入我們
