評論
打印
In fact Sasha was very upset that she was in school today.
其實今天薩沙很失望 因為她得上學
She would've loved to come with me. Really? Yeah.
她本來想和我一起來的 真的嗎 是啊
They asked about you.Well.They love you.I love that. Everybody loves you.
她們有問起你 真好 她們很喜歡你 我真開心 所有人都喜歡你
They want to know, Malia, in particular wants to know where her college fund check is.
她們想知道 特別是米莉亞 她們的大學基金支票在哪里
When that's gonna be deposited into...But you know, it's, we've got the year, so...
當錢被存在...但是 我們放進去一年了 所以
Don't know, let me talk to "Shutterfly".I can help them out, I'll find them, for sure.
不知道 讓我和"快門網"的人談談 我可以幫她們 我保證會找到她們
What about the college? Are they gonna go far, far away or...
大學呢 她們會選擇遠一點的還是...
You know we don't know yet where are that processes,Can you believe it?
目前我們還不知道流程是怎么樣的 你能相信嗎
college visits and tests and all that, all the drama.
大學訪問 入學考試之類的 所有橋段
But she's a junior,So she's got one more year before she's actually applying.
不過她還在讀高二 所以離她申請還有一年時間
And do they want to be in politics? Or...No... No? No. Absolutely not.
她們想過從政嗎 或者... 沒有... -沒有嗎 -完全沒有
Do you want to be in politics?No. Absolutely not.Yeah, it's a tough way, isn't it?
你想從政嗎 完全不想 是啊 這是個苦力活兒 不是嗎
You know, it's an important work, Yes.But you have to have the personality
你懂的 這是很重要的工作 是的 但必須有政治天賦
And the passion for the politics.Yeah.I just want to help folks, I'm like you.
還要有政治激情 是啊 我只想幫助普羅大眾 就和你一樣
