日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 海底兩萬里(原著) > 正文

英語聽書《海底兩萬里》第438期 第26章 大頭鯨和長須鯨(17)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

A sudden insight into Captain Nemo's plans had just flashed through my mind. I understood.

船長的計劃突然給了我啟示,使我心中雪亮,我明白了。
The marvelous talents of his Nautilus would be put to work once again in this superhuman undertaking!
諾第留斯號的神奇本質(zhì)又在這一次的超人事業(yè)中為他服務(wù),成全他了。
I can see we're starting to understand each other, professor, Captain Nemo told me with a half smile.
我看到、我們彼此開始了解了,教授,船長微笑地對我說,
You already glimpse the potential--myself, I'd say the success-of this attempt.
您現(xiàn)在已經(jīng)看到這個企圖的可能——我個人,我要說這個企圖的成功。
Maneuvers that aren't feasible for an ordinary ship are easy for the Nautilus.
在一只平常的船是辦不到的,在諾第留斯號就容易辦到。
If a continent emerges at the pole, we'll stop at that continent.
如果在南極浮出一個大陸,它是要在它面前停住的。
But on the other hand, if open sea washes the pole, we'll go to that very place!
但是相反,如果南極是自由的海,它就要到南極點(diǎn)上去!
Right, I said, carried away by the captain's logic.
是的,我說,受船長論證力量的提示,
Even though the surface of the sea has solidified into ice, its lower strata are still open, thanks to that divine justice that puts the maximum density of salt water one degree above its freezing point.
如果海面被冰凍結(jié)凝固了,它的下層是自由通行的,因為下面有天從人愿的自然理由,那就是海水的極大密度是比冰凍時高出一度。
And if I'm not mistaken, the submerged part of this Ice Bank is in a four-to-one ratio to its emerging part.
如果我沒有錯的話,那就是冰山的沉人部分對它的浮出部分之比是四比一!
Very nearly, professor.
差不多是這樣,教授。
For each foot of iceberg above the sea, there are three more below.
冰山在海面上有一英尺,在下面就有三英尺。
Now then, since these ice mountains don't exceed a height of 100 meters, they sink only to a depth of 300 meters. And what are 300 meters to the Nautilus?
并且,因為這些冰山不超過一百米高,它們當(dāng)然不至于深入到三百米。三百米對諾第留斯號來說算什么呢?
A mere nothing, sir.
不算什么,先生。
We could even go to greater depths and find that temperature layer common to all ocean water, and there we'd brave with impunity the -30 degrees or -40 degrees cold on the surface.
它并且可以潛入更深的水層廠到那海水中溫度一律不變的所在,在那里,我們可以安全支持海面的零下三十度或四十度的寒冷。
True, sir, very true, I replied with growing excitement.
對,先生,很對。我很激動地回答。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
layer ['leiə]

想一想再看

n. 層
vi. 分層
vt. 將某

聯(lián)想記憶
logic ['lɔdʒik]

想一想再看

n. 邏輯,邏輯學(xué),條理性,推理

聯(lián)想記憶
pole [pəul]

想一想再看

n. 桿,柱,極點(diǎn)
v. (用桿)支撐

 
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人驚異的,了不起的,不平常的

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 溫度,氣溫,體溫,發(fā)燒

 
impunity [im'pju:niti]

想一想再看

n. 不受懲罰,免罰

聯(lián)想記憶
density ['densiti]

想一想再看

n. 密集,密度,透明度

 
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,溝渠,污水槽,散熱器
vi. 下

 
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超過,勝過,超出界限
vi. 領(lǐng)先

聯(lián)想記憶
feasible ['fi:zəbl]

想一想再看

adj. 可行的,可能的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 闲章内容大全图片| 抖音账号| 绝顶五秒前在线观看| 自拍成人| 妈妈的朋字韩剧| 时尚购物| 培根《谈读书》原文及翻译| 决胜法庭演员表| karina hart| 意乱情迷| 法证先锋2| 2001年日历全年表| 视频 | vk| 原罪说| 多田有花与老丈人电影叫什么名字| 托比·斯蒂芬斯| 局外人电影| 意外的春天 电影| 色在线观看| 狼来了电影免费观看| 忘却的旋律| 回收名表价格查询| 电影电车| 一江深情简谱| www.56.com| 一万个伤心的理由| cctv16节目单| 我们的日子演员表| 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮| se网| 山上的小屋免费阅读小说全文| ghost rider| 圣洁四人行| 念念相忘电影免费观看| 爱情三选一| 雷牧| 《流感》高清在线观看| 寻梦记| 任港秀| 隐藏的歌手中国版全集| 湿身美女|