評論
打印
When I woke, I was not awake
雖未蘇醒 心已掙脫枷鎖
The light from the sun felt so far away
眺望陽光 遠不可及
I went up with all of my strength
用盡全力 拖動身體
Straight for the sun from the depths I sprang
跨越深淵徑 直向陽光走去
And I drank from the sea,
我喝著海水
but it opened up and swallowed me
但大海裂開 一口將我吞下
So I sank down deep,
我沉入了最深處
now I'm drunken like a seasick dream
醉意像是暈船之夢
In this dream I am awake
在這個夢中 我很清醒
(I am awake)
我醒著
Well the wind it ordered the waves,
海風率領著波浪打在岸上
roll right in make me their slave
令我耽迷
So I went so far away,
所以我遠遠逃開
I didn't look back, come back some day
不再回頭
Mama wave and she weep,
媽媽在揮手在哭泣
she said horizon don't you take him from me
她說著“地平線啊放開我的孩子”
Black sails on the sea,
黑帆帶我隨風而去
just carry me until I can be...
直到我
awake...
醒來
in this dream
在夢中
I'm awaaakkkkee
我醒著
