評論
打印
You are here because I wanted you to be here.
我希望你上這個節目 所以你來了
I, I thought you were so brilliant in the movie and.Thank you!
我覺得你在電影里表現很贊 謝謝
That must have been, first of all,this is your first talk show in English.
首先 這是你第一次 上英文脫口秀
So... - Yes, I'm so nervous.No, you don't.
所以 -對 我特別緊張 不用緊張
Every time I talk in English, it makes me nervous.
每次說英文我都很緊張
Oh really. Well..Please speak slowly.
是嗎 請說慢一點
I will speak very slowly. But you were brilliant in the film.
我會放慢語速的 你演得真的很精彩
Thank you.So, as I said you are this huge musician in Japan.
謝謝 你在日本是樂界的大明星
Everyone knows who you are. You've never acted before.No.
大家都認識你 但你之前沒有演過戲 沒有
How did Angelina Jolie find you and how did you get this role?
那安吉麗娜·朱莉是怎么發現你的 你怎么得到這個角色的
Um, I just I just playing music.I just hitting the strings, not people. Like that.
我就是玩玩音樂 我只是擺弄下琴弦 不像電影里那樣打人
So yeah I, heard that she found me out on the internet.
聽說她是在網上看到我的
She talked to the Japanese casting director Yoko
她跟日本選角總監陽子談了談
She, she came to my office in Tokyo. Out of the blue.
后來她突然來我東京的辦公室找我
So I didn't know, you know, about this film much.
我之前對這部電影沒什么了解
And then that Japanese casting director asked me about my music
當時日本選角總監 跟我聊我的音樂
and musician and what kind of film I like,
問我喜歡的音樂家和電影
and who's my favorite actor.And I answered "Angelina Jolie".
還問我最喜歡的演員 我答是"安吉麗娜·朱莉"
