日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 美語情景對話 > 正文

美語情景對話 第697期:TV Remote Wars 電視遙控器之爭

編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Todd: So Mark, if you don't mind me asking, how old are you?

托德:馬克,如果你不介意,我想問一下你今年多大年紀?
Mark: I'm 31.
馬克:我今年31歲。
Todd: 31. OK, and so you probably don't remember but like... I'm 37 and I remember watching television with no remote control. Like just the big square box you have to go up and turn.
托德:31歲。那你可能不記得……我今年37歲,我還記得電視沒有遙控器的那個時候。那時的電視像一個大方盒子,要走到電視那里去換臺。
Mark: Yeah, I remember that.
馬克:對,我記得。
Todd: Was it the same when you were a kid?
托德:跟你小時候的情況一樣嗎?
Mark: That's right. I think I actually had a TV like that up until about ten years ago when I was at a university student.
馬克:對,一樣。我想大概十年前我上大學時還有一臺那樣的電視。
Todd: Really.
托德:真的嗎?
Mark: Yeah, you just pressed on the button.
馬克:對,要按下按鈕。
Todd: You know actually, the remote control is so much more convenient but I actually miss having to turn the knob because you don't have so many choices. You know. Like, you pick a channel and you stick with it and then you watch it, but with the remote control you just want to flick, flick, flick.
托德:現在有遙控器方便了很多,不過我很想念轉動旋鈕的那個時候,因為當時沒有那么多選擇。選定一個頻道,你就會一直看那個臺,可是有遙控器的話,你就會一直換臺,不停換臺。
Mark: Yeah, I call it flick-a-vision. Yeah. I quite like flick-a-vision.
馬克:對,我稱之為快速換畫面。對,我經常快速換畫面。
Todd: So what's flick-a-vision?
托德:什么是快速換畫面?
Mark: Well, just when you watch each channel for maybe a minute or two and then change, change, change, change. Yeah, I often do that. Like you say you don't focus on the whole program.
馬克:就是一個頻道只看一兩分鐘然后就換臺,不停換臺。我經常這么做。就像你說的,你不會看完整個節目。
Todd: Right. And it's terrible when you're sitting with somebody else and they have the remote control and they keep flicking away.
托德:對。和別人一起看電視而遙控器又掌握在那個人手里時非常糟糕,因為他們會一直換臺。
Mark: Right, that causes a lot of family fights in my house. Yeah.
馬克:對,對,我們家經常因為這件事發生爭執。
Todd: Well, actually, you are a newly married man, so do you have any remote control wars with your wife?
托德:你最近剛結婚,你有沒有和你的妻子因為誰掌握遙控器發生過爭執?
Mark: Recently no. Not at the moment because I am living in a very small house with a small room. It's quite easy to get up and turn over the TV without using the remote. But we're not fighting at the moment but I can see in the future we will be so the key there is probably to have two rooms with two TVs.
馬克:最近沒有。目前沒有是因為我生活在一個房間非常小的小房子里。不用遙控器也可以很方便地走到電視機那里去換臺。雖然我們目前并沒有因為這件事爭執,不過我想以后我們可能會有爭執,所以可以通過把兩臺電視放在兩個房間里來解決這個問題。

762-TV.jpg

譯文屬可可原創,僅供學習交流使未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,頻道,(消息)渠道,海峽,方法
v

聯想記憶
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 曹查理新剧《三姐妹》| 三年电影免费高清完整版| 巴尔扎克和小裁缝精彩片段时间| 彭丹三级正版1996| 我不再什么作文500字| 河东舞曲的士高| 免费取姓名| 民国电影| 铁血使命演员表全部| 二年级上册数学竖式计算题| 黄网站在线免费看| 镍多少钱一公斤| 梁山伯与祝英台电影| 朱嘉琛| 新目标大学英语综合教程2答案| 贝利亚抱住奥特之母完整版| 乳糖不耐受奶粉推荐| 胡渭康| 诺亚方舟电影免费完整版在线观看| 迎宾进行曲| 艾尔·安德森| 布拉芙大尺度未删减版| 北京卫视手机直播| 《牵牛花》阅读答案| 王宝强最新电影叫什么| 天天快乐高清在线观看视频| 田园个人简历| 欢乐的牧童钢琴谱| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思?| 肢体的诱惑电影| 刑事侦缉档案2剧情介绍| 追龙演员表全部名单| 做生活的高手| 绫濑天| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 五谷丰登图片| 涩谷天马| 打美女屁股视频| 辰巳ゆい| 游泳池play高h| 无常电影|