Oh, Dec!
德克
What the hell, man? It smells terrible in here.
什么情況 老弟 這么難聞
I know. I'm doing the best I can with what we have... Pops.
我知道 我在盡力對付持久性有機污染物
How's Amanda?
阿曼達怎么樣了
She's good.
挺好的
She's good. We're, uh... we're good.
她沒事了 我們也沒事了
Good. That's good.
那太好了
Yeah, well, something's gotta be
是啊 總得有些好消息
when I'm standing in the place
雖然這地方
that's supposed to be making us our living
現在不能讓我們養家糊口
and paying these hospital bills.
給我們提供醫藥費了
I know. Um, Kenny stopped by today with a plan "B".
我明白 肯尼來過一趟說還有個方法
He says that that guy can get done what we need
他說這家伙可以幫我們解決問題
fast and cheap.
又快又便宜
I like the sound of that.
聽著不錯
Yeah, me, too,
我也覺得
Only my judgment's been a little bit off lately and...
不過最近我的判斷力有點不好
yeah, well, I wanted to wait for your okay.
我知道 所以想等你拍板
Well, he's a businessman who wants his money.
他只是個想要錢的商人
Why have us waste any more of it, right?
也沒必要騙我們花冤枉錢 對吧
I'll give this guy a call right now.
我馬上給他打個電話
Thank you for coming in.
謝謝你能來
- I'm Daniel Gray-- - Daniel Grayson.
-我是丹尼爾·格雷 -丹尼爾·格雷森
I know. Padma Lahari, Nolcorp C.F.O.
我知道 帕德瑪·拉哈里 諾氏企業財務總監
重點解釋:
1.supposed to 猜想會; 應該
例句:The details were supposed to be secret but somehow leaked out.這些細節原屬秘密,可是不知怎么給泄露出去了。
2.stop by 偶然過訪; 靠近; 訪問
例句:Can you stop by for a moment on your way home from your firm?你從公司回家時,能順便來呆一會兒嗎?
3.a little bit 有點兒; 一點兒
例句:Helen sing a little bit worse.海倫唱得稍微差一點。