評(píng)論
打印
埃米爾:看看這頓自助早餐。
Wow, I've died and gone to heaven!
哇,好像我死后身在天堂一樣!
Tammy:I think I'll just grab some cereal, fruit, and a bagel.
塔米:我想自己只會(huì)來點(diǎn)谷物,水果,再來個(gè)面包圈。
Emil:What?! How can you pass up this amazing buffet?
埃米爾:什么? !你怎能錯(cuò)過這頓令人稱奇的自助餐呢?
I'm starting with some bacon, scrambled eggs, and hash browns.
我首先得來點(diǎn)熏肉,炒蛋及薯餅。
Tammy:I don't normally eat a big breakfast.
塔米:我通常早餐不會(huì)吃的太豐盛。
If I'm still hungry after this, I'll have some pancakes.
如果之后我還是覺得餓,我會(huì)吃些煎餅。
Emil:Pancakes! I'm going to have some pancakes when I'm done with this first round, plus some waffles and French toast.
埃米爾:煎餅!第一輪過后我會(huì)來些煎餅,還要再來點(diǎn)華夫餅干及法國(guó)吐司。
Tammy:Well, more power to you.
塔米:好吧,隨你的便。
I can't imagine anyone eating more than what's already on your plate.
我無法想象比你吃的還多的人。
Emil:I've only just begun.
埃米爾:我才剛剛開始。
After the pancakes, waffles, and French toast, I think I'll have an omelet and some biscuits and gravy.
煎餅,華夫餅干,法國(guó)吐司進(jìn)肚后,我還要再來點(diǎn)煎蛋卷及餅干和肉湯。
I might even have room for one or two of those doughnuts.
我沒準(zhǔn)還有空間能吃1,2個(gè)甜甜圈。
Tammy:You're not serious.
塔米:你肯定不是認(rèn)真的。
Emil:I'm dead serious.
埃米爾:我很認(rèn)真。
Tammy:You sound like you're planning on staying here all morning.
塔米:聽起來感覺整個(gè)上午你都打算呆在這里。
Emil:That's right.
埃米爾:沒錯(cuò)。
Do you want to meet me back here for the lunch buffet?
你想和我在這里享用午餐自助嗎?
