評論
打印
1. grow up：長大成人，成熟
e.g. Kate was in a hurry to grow up, eager for knowledge and experience.
凱特急于長大，渴望獲取知識和經驗。
e.g. When you grow up, your love will bloom and fructify.
人成熟一點，你的愛情便會開花結果。
e.g. You grow up and be a brave man like your father, Wade.
韋德,你長大了要成為一個像你父樣那勇敢的人。
e.g. That boy needs a firm hand to help him grow up.
那個男孩需要嚴加管教才能有所長進。
2. be careful of：小心……，注意…….，對……當心，謹慎
e.g. Children must be taught to be careful of traffic.
必須教育孩子要當心車輛。
e.g.Being ambitious to get ahead socially and financially, he was very careful of whom or with whom he talked.
因為他一心想在社會上經濟上往上爬，對于和誰談話以及談到誰都是小心謹慎的。
e.g.You must be careful of what you say to her. She's easy to take offense.
你跟她說話可得多加小心。她那個人特別愛生氣。
e.g.Sarah is ever such a nice girl who is careful of her reputation.
薩拉是位很注意自己名聲的、行為非常端莊的姑娘。
3. be wrong in：在……上做錯事
e.g. He was right in his assessment and wrong in his prediction.
他的評價沒錯，但他的預言卻錯了。
e.g. But whatever her mood he could not say she was wrong in her view.
但是不管她的心情是什么樣子，反正他不能說她的看法不對。
e.g. She could do no wrong (ie do nothing wrong) in the opinion of her devoted followers.
那些忠實于她的人都認為她不會做壞事。
e.g. Was there, then, something wrong in being warmhearted and impulsive like that?
難道象這樣的善良和熱情有什么不對嗎？
