評論
打印
couch potato
1. 解詞釋義
Couch potato字面意思是“沙發上的土豆”，比喻為“電視迷”的意思。可以想象一下，在沙發上像土豆那樣長在田地里面那樣一動不動看電視，那當然就是電視迷了。
2. 拓展范例
e.g. My husband becomes a couch potato during football season.
在足球賽季我的丈夫成天坐在沙發上看電視。
e.g. The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.
大兒子是個書蟲，而小兒子則是個電視迷。
e.g. He is a such a couch potato, lazy, doing nothing.
他是個懶鬼，總是無所事事，靠在躺椅上看電視看個沒完。
