日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 行業(yè)英語 > 旅游英語 > 著名景點介紹 > 正文

中英雙語話中國旅游 第36期:呼和浩特五塔寺自然概況(上)

編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Five一Pagoda Temple and Other Temples in Hohhot

呼和浩特五塔寺和其他塔寺

Natural Features

自然概況

Five-Pagoda Temple

五塔寺

Five-Pagoda Temple(Wuta Si),which is also called Jingangzuo Sheti Baota,is located in Hohhot City. As there are five small dagobas on the pedestal of the pagoda,it is named Wuta Si. Wuta was originally a building of the temple construtted during 1727一17.32. Now the temple has disappeared,but the pagoda has remained.

五塔寺又稱金剛座舍寶,位于呼和浩特市。.因為在一個金剛座上建有5個玲瓏舍利小塔,所以人們通稱為五塔寺。五塔寺始建于公元1727一1752年之間。現在寺廟已經不存在,但五塔卻保持至今。

呼和浩特五塔寺自然概況2.jpg

The construction of the temple began in the 5th year of the reign of the Emper or Yongzheng of the Qing Dynasty. The Pagoda is 16. 5 meters high and looks like a Buddha's Warrior Attendant's seat,with a base under it and five exquisite pagodas on the base. As more than 1 560 relief sculptures of Buddha are engraved on the five pagodas,the temple enjoys the reputation of being“a 10 000一Buddha Tower".In addition,there are images of Bodhisattva,the four Devarajas ,Buddhist Saint,Heavenly Ladies,holy birds and animal,bodhi trees and the engraved scriptures in Mongolian,Tibetan and Sanskrit on the wall of the pagodas. On the wall facing the temple there are 3 marble relief sculptures,including a planisphere marked with Mongolian inscriptions. The pagodas are not only peculiar buildings, but also a huge exquisite carving.

五塔的建設始于清雍正五年,塔高16. 5米,像一個佛教武士的座椅。底座土有五個精致的寶塔。五塔上刻有1 560件浮雕作品,因此得名萬佛塔。此外,菩薩、四大大神、佛教圣徒、仙女、神鳥,還有蒙古、西藏的雕刻也被刻在了五塔的墻上。正對寺廟的墻壁上有三個大理石浮雕,包括用蒙古文記載的天文圖。五塔不僅是一座建筑物,而且是一件巨大的藝術品。
The pagoda is composed of three parts:the base,the seat and the top(five dagobas).The lower part of the seat is inlaid with inscriptions of Diamond Sutra written in Mongolian,Tibetan and Sanskrit. The upper part is niches holding goldplated statues of Buddha. The body of the pagoda is glazed in greens and yellows.
五塔山三個部分組成:底座、座位和塔頂。座位的底部有用蒙古語、藏語和梵文編寫的金剛經,上面是一些放有渡金佛像的壁龕。塔身是綠黃相間的建筑。

呼和浩特五塔寺自然概況.jpg

On the northern wall of the pagoda,three sculptures are inlaid. The Mongolian Astronomical Map is the only one labeled in Mongolian so far in the world and it is of great importance to scientific research.

在塔的北面墻上,鑲嵌著三個雕塑蒙古天文圖是日前僅存的一個用蒙古語記載的天文圖,具有極高的學術價值。
Compared with other pagodas,Five-Pagoda Temple is unique in at least two aspects:its special structure,pagodas over pagoda, and the green and yellow colored glazes on the short eaves and tops of pagodas. Those make Five-Pagoda Temple quite special,a treasure of Hohhot City.
與其他塔寺相比.五塔寺在兩方面有其獨到之處:一是結構特別,寶塔摞寶塔,而是塔檐與塔頂顏色綠黃相間。五塔寺山于這些原因而略顯特別,是呼市的一個珍寶。

重點單詞   查看全部解釋    
warrior ['wɔ:riə]

想一想再看

n. 勇士,戰(zhàn)士,武士

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 獨一無二的,獨特的,稀罕的

聯想記憶
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 鉆石,像鉆石的物質,菱形,紙牌的方塊,棒球內場

 
composed [kəm'pəuzd]

想一想再看

adj. 鎮(zhèn)靜的,沉著的

聯想記憶
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 聲譽,好名聲

聯想記憶
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
attendant [ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴隨的
n. 服務員,侍從,伴隨物,

聯想記憶
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封為圣人

 
exquisite ['ekskwizit]

想一想再看

adj. 精挑細選的,精致的,細膩的,強烈的

聯想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 蹲着吐一地呕吐视频| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍 | 两人生猴子免费观看完整版视频| 李玟雨| 群星闪耀时全部演员表| 凤凰卫视资讯台直播| 藏文作文| 袁波| 湖北特产| 搭错车演员表| 零下的风 完整版| 八角笼中电影| 福建省地图高清版全图可放大| 肖雨雨| 博人传青年篇动漫在线观看免费| 鬼迷心窍 歌词| 色戒在线观看完整版| 吴彦祖激情戏| 欲孽迷宫电影| 尹雪喜演的全部电影| 最新电影免费观看| 邓紫飞| 猫小帅的故事| 夫妻的世界电影| 日记| 浙江卫视回放观看入口| 散文诗二首批注| marcia| 裸体模特| 《女主角》在线观看完整版免费| 孙颖莎结婚视频| 卡米尔个人简介| 辽宁卫视在线观看| 速度与激情10什么时候上映的| 西湖地图| 金时厚| 一千零一夜凯瑟林| www.douyin.com| 黑龙江卫视节目| 迷斯拉| 新妈妈 在线|