評論
打印
Group 7
第七組
avant-garde
n. 前鋒；先鋒
Walt Whitman was no conservative; his daring innovations in poetry place him in the avant-garde of nineteenth-century writers.
瓦特·惠特曼井不保守、他在詩上面的大膽革新使他成為十九世紀的前鋒作家。
bas-relief
n. 浮雕
The ancient Greek Parthenon is famed for its beautiful sculpture In bas-relief.
古希臘的巴特農神殿以其美麗的浮雕雕塑而聞名。
baton
n. 指揮捧
A downbeat is the downward stroke of the conductor's baton, denoting the principally accented note of a measure.
強拍就是指揮的指揮棒向下指，表示出一小節中主要的強音所在。
chef d'oeuvre
n. 杰作
Many connoisseurs regard HAMLET as Shakespeare's chef d'oeuvre.
許多鑒賞家認為哈姆雷特是莎士比亞的杰作。
denouement
n. 1. 結局 2. 結果
In the denouement of GREAT EXPECTATIONS, we learn that Pip'S secret benefactor is the runaway convict whom Pip had once helped.
在“孤雛淚”的結局里，我們知道皮波的秘密恩人，就是他一度曾幫助過的那個逃犯。
encore
n. 再一次表演
In appreciation of the enthusiastic applause, the vocalist sang an encore.
為了答謝熱情的掌聲、那個聲樂家再唱一曲。
genre
n. 1.類型 2.世態畫；風俗畫
The literary genre to which Poe contributed most in the short story.
愛倫坡最有貢獻的文學類型是短篇小說。
musicale
n. （社交性的）音樂會
At last night's musicale in my cousin's house, we were entertained by a string quartet.
昨晚在我堂兄弟家舉行的音樂會，以弦樂四重奏娛悅嘉賓。
palette
n. 調色盤
After a few canvas strokes, the artist reapplies his brush to his palette for more paint.
在畫布上涂了幾筆后，藝術家又把畫筆在調色盤上沽一沾，以涂上更多的顏料。
repertoire
n. 戲目；演唱目錄
The guitarist apologized for not being able to play the requested number, explaining that it was not in his repertoire.
吉他手為未能演奏要求的曲子而道歉，他解釋說那并不在他的曲目上。
vignette
n. 小品文
James Joyce's DUBLINERS offers some unforgettable vignettes of life in Dublin at the turn of the century.
詹姆士·喬依斯的作品“都柏林人”對十九世紀轉換期的都柏林生活，提供了令人難忘的小品文。
