評論
打印
Everybody waits for Christmas
每個人都在盼望著圣誕來臨
For me it's new year's day
而我卻在翹首企盼著新年
That's gonna come and take my blues away
隨著元旦的鐘聲 我的憂傷將隨之消逝
I'm wishing on the stars for Christmas
圣誕之日 我對著滿天繁星許下了心愿
And hoping for a better day
但愿新的一年將更加美好
When it doesn't hurt to feel this way
帶著這樣的期望,生活也有了希望
And everywhere there's joy around this first day of time of year
新年伊始 到處都充滿著歡樂的氣息
And happiness has never felt so far away
幸福也隨之降臨身邊
All of the pass waiting out for Christmas
過去的時日里 我等待著圣誕節
I'm singing goodbye to the year before
我用歌聲歡送逝去的一年
I know that the next one will be differ so much more
我堅信新的一年將會與眾不同
All of the pass waiting for Christmas
我等待著圣誕
And I'm not supposed to feel this way
從未想過今日我會如此感慨
All that I want this year for Christmas is new year's day
但圣誕之際 我是如此的期盼新年的到來
It's only seven days till Christmas
還有七天就是圣誕節了
Six more till new year's day.
再算上六天就是元旦
It's not a good time to feel this way
我已經為新年而迫不及待
Everywhere there's snow surround you
到處都白雪皚皚
And melt your troubles away
我們的煩惱也會隨著白雪一起融化
I can only hope to feel the same
我希望大家都擁有這樣的美好期待
I know that we tired in the joy this time next year
我知道 也許明年這時 我們將不再如此對未來充滿憧憬
But happiness has never felt so war away
但是請相信 年年此時 你都將感到幸福就在不遠處
