評論
打印
Senum: Hey, Brett, how are you?
塞納姆：嗨，布萊特，你過得怎么樣？
Brett: Pretty good, how are you?
布萊特：非常好，你呢？
Senum: Good, thank you.
塞納姆：很好，謝謝。
Brett: Hey, do you want to play a game?
布萊特：嗨，你想玩游戲嗎？
Senum: Sure. What sort of game?
塞納姆：好啊。什么游戲？
Brett: Let's play 20 questions.
布萊特：我們來玩“20個問題”這個游戲。
Senum: OK, go ahead.
塞納姆：好，開始吧。
Brett: OK, who am I thinking about?
布萊特：好，猜猜我想的是誰？
Senum: Man? Is it a male?
塞納姆：男性嗎？是男性嗎？
Brett: Yes, it's a male.
布萊特：對，是男性。
Senum: Is he an actor?
塞納姆：是演員嗎？
Brett: Yes, he's an actor.
布萊特：對，演員。
Senum: Does he have short hair?
塞納姆：短發嗎？
Brett: Yes, he has short hair.
布萊特：對，短發。
Senum: Right. Is he famous?
塞納姆：好。他很有名嗎？
Brett: Yes, he's famous.
布萊特：有名。
Senum: Does he have blue eyes?
塞納姆：他的眼睛是不是藍色的？
Brett: Yes.
布萊特：對。
Senum: He does have blue eyes?
塞納姆：他的眼睛是藍色的？
Brett: No, he has...
布萊特：不是，實際上……
Senum: He doesn't have blue eyes?
塞納姆：他的眼睛不是藍色的？
Brett: No, he doesn't have blue eyes.
布萊特：對，不是藍色的。
Senum: Does he have brown eyes?
塞納姆：那是褐色的眼睛嗎？
Brett: Yes.
布萊特：對。
Senum: Is he short?
塞納姆：他不高嗎？
Brett: No.
布萊特：不是。
Senum: Is he in the Ocean's 12?
塞納姆：他是不是演過《十二羅漢》？
Brett: Yes.
布萊特：對。
Senum: He is!
塞納姆：他演過！
Brett: Yes.
布萊特：對啊。
Senum: OK. Is he married, currently?
塞納姆：好。他現在結婚了嗎？
Brett: NO.
布萊特：沒有。
Senum: He isn't married?
塞納姆：他未婚？
Brett: No.
布萊特：對。
Senum: OK. Is he tall?
塞納姆：好。他個子高嗎？
Brett: Yes.
布萊特：對。
Senum: OK. Is he George Clooney?
塞納姆：好。是喬治·克魯尼吧？
Brett: Yes.
布萊特：正確。
Senum: Great. OK, my turn now. Who am I think about it?
塞納姆：太棒了。現在該我了。猜猜我想的是誰？
Brett: Is he a male?
布萊特：是男性嗎？
Senum: Yes.
塞納姆：對。
Brett: Is he an actor?
布萊特：是演員嗎？
Senum: No.
塞納姆：不是。
Brett: Is he a singer?
布萊特：是歌手嗎？
Senum: No.
塞納姆：不是。
Brett: Is he a politician?
布萊特：是政治家嗎？
Senum: Yes.
塞納姆：是。
Brett: Does he have white hair?
布萊特：他是白頭發嗎？
Senum: Yes.
塞納姆：對。
Brett: Yes. Is he American?
布萊特：是美國人嗎？
Senum: No.
塞納姆：不是。
Brett: Is he British?
布萊特：是英國人嗎？
Senum: No.
塞納姆：不是。
Brett: Is he Australian?
布萊特：是澳大利亞人嗎？
Senum: Yes.
塞納姆：對。
Brett: Is he your Prime Minister?
布萊特：是不是澳大利亞總理？
Senum: He is.
塞納姆：沒錯。
Brett: Is he John Howard?
布萊特：是約翰·霍華德吧？
Senum: Yes, he is. Well done.
塞納姆：沒錯，回答正確。干得漂亮。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
