1. I'd like to take tomorrow off if it's all right with you.
我明天想請(qǐng)假，可以嗎？
還能這樣說(shuō)：
I want to ask for a leave tomorrow, is it OK?
Is it convenient for me to ask for a leave tomorrow?
諺語(yǔ)：
Tomorrow never comes.
莫依賴(lài)明天。

2. May I have one day off?
我能請(qǐng)一天假嗎？
還能這樣說(shuō)：
Would it be possible for me to take one day off?
I'm asking for a day's leave.
諺語(yǔ)：
The devil knows many things because he is old.
老馬識(shí)途。

3. I want to ask for sick leave.
我想請(qǐng)病假。
還能這樣說(shuō)：
I'll have to ask for sick leave.
I ask for a sick leave.
應(yīng)用解析：
a sick joke 令人害怕的玩笑；
a sick thought 不健康的思想

4. I will submit it for your approval.
我會(huì)交給你簽字批準(zhǔn)。
還能這樣說(shuō)：
I will give it to you to approve it.
I will hand it to you in that you can pass it.
應(yīng)用解析：
submit oneself to 甘受，服從；
submit willingly 心悅誠(chéng)服；
submit to 服從于，屈從于，把……提交給；向……提出……