Chapter1:My Friend
第一課 我的朋友
Who can you see?Talk about the children.
你看到誰?形容這些小朋友啊!
I can see Sally.
我看到Sally.
She's clever.
她很聰明.
lazy
懶隋
hard-working
努力
clever
聰明
helpful
樂于助人
naughty
頑皮
happy
開心
kind
好心
funny
有趣
The children are finding out about their friends.Act the children.
小朋友互相認識.扮演這些小朋友.
Where do you live?
你住在哪里?
I live in Sha Tin.
我住在沙田。
What do you like doing?
你喜歡做什么?
I like reading.
我喜歡閱讀.
I think you're clever and hard-working.
我認為你很聰明很努力.
Ask and answer questions about the others.
問和回答其它的問題
Fun reading
趣味小故事
What's your name,little boy?
小朋友,你叫什么名字?
My name's Tim.
我叫Tim.
Tim cannot find his mother.
Tim 找不到媽媽.
How old are you,Tim?
Tim,你多大了?
I'm five.
我五歲.
And where do you live?
你住在哪里?
I live in Wan Chai.
我住在灣仔.
The policewoman calls for help.
這個女警察找人來幫忙.
I think you're lost.
我認為你一定是迷路了.
Thank you,Miss.
多謝,姐姐.
Suddenly Tim sees a little dog.
突然,Tim看見一只小狗.
What's your name?
你叫什么名字啊!
How old are you?
你多大?
Where do you live?
你住在哪里?
I think you're lost.
我認為你迷路了.
Ah,I see.
哦,我知道了,
You live in Wan Chai too.
你也住在灣仔.
Come on,little dog.
來吧,小狗.
We both live in Wan Chai.
我們都住在灣仔.
Let's go home together.
讓我們一起回家吧.
Act the story.
扮演小故事
Beeno is taking about his friends on Earth.Act Beeno.
Beeno在介紹他在地球上的朋友.扮演Beeno.
This is my friend,Peter.
這位是我的朋友,Peter.
He's eight.
他八歲.
He lives in Chai Wan.
他住在柴灣.
He goes to school by tram
他坐電車上學.
He likes sleeping.
他喜歡睡覺.
I think he's lazy.
我認為他很懶.