評論
打印
Beijing has always depended on the North China Plain, a rich farmland twice the size of the UK.
北京一直以來都依賴著中國的北部平原，這塊肥沃土地接近英國國土面積的兩倍。
The fertility of this plain derives from further west, from the Loess Plateau. The mineral-rich soil of the Loess Plateau is incredibly fertile.
北部平原的肥沃起源于更遠的西部黃土高原，黃土高原的富礦土壤，難以置信地富饒。
People have lived here for thousands of years, hollowing their homes out of the soft soil.
人們已經在這兒生活了數千年，在軟土中摳建而成了他們的住所。
The caves might lack the glamour of Beijing, but people can survive here. Warm, secure, but best of all, well fed.
窯洞也許缺乏北京一樣的魅力，對這兒的人們來說卻是生活的一部分。不但溫暖而且安全，最好的是能夠吃得飽。
注：視頻如無法播放，請刷新
